도선법 시행령 제1조의2(도선 대상 선박)
Enforcement Decree of the Pilotage Act, Article 1-2 (Vessels Subject to Pilotage)
① 「도선법」(이하 "법"이라 한다) 제4조제3항에 따라 도선사면허의 등급에 따라 도선할 수 있는 선박의 종류는 다음 각 호와 같다. <개정 2022.7.4>
(1) The types of vessels that may be piloted according to the class of pilot license pursuant to Article 4 (3) of the Pilotage Act (hereinafter referred to as the "Act") are as follows:
1. 1급 도선사: 다음 각 목의 구분에 따른 선박
1. Class 1 pilot: vessels classified as follows:
가. 1급 도선사 경력이 1년 이상인 경우: 모든 선박
(a) Where the pilot has at least one year of experience as a Class 1 pilot: all vessels;
나. 1급 도선사 경력이 1년 미만인 경우: 총톤수 12만톤 이하인 선박. 다만, 「해사안전법」에 따른 위험화물운반선(이하 "위험화물운반선"이라 한다)은 총톤수 10만톤 이하인 선박으로 한다.
(b) Where the pilot has less than one year of experience as a Class 1 pilot: vessels of 120,000 gross tons or less. However, for hazardous cargo carriers under the Maritime Safety Act (hereinafter referred to as "hazardous cargo carriers"), vessels of 100,000 gross tons or less;
2. 2급 도선사: 총톤수 7만톤 이하인 선박. 다만, 위험화물운반선은 총톤수 6만톤 이하인 선박으로 한다.
2. Class 2 pilot: vessels of 70,000 gross tons or less. However, for hazardous cargo carriers, vessels of 60,000 gross tons or less;
3. 3급 도선사: 총톤수 5만톤 이하인 선박. 다만, 위험화물운반선은 총톤수 4만톤 이하인 선박으로 한다.
3. Class 3 pilot: vessels of 50,000 gross tons or less. However, for hazardous cargo carriers, vessels of 40,000 gross tons or less;
4. 4급 도선사: 총톤수 3만톤 이하인 선박(「해운법」에 따른 여객선 중 같은 법에 따른 해상여객운송사업에 사용되는 여객선은 제외한다). 다만, 위험화물운반선은 총톤수 2만톤 이하인 선박으로 한다.
4. Class 4 pilot: vessels of 30,000 gross tons or less (excluding passenger ships under the Marine Transportation Act that are used for the marine passenger transportation business under that Act). However, for hazardous cargo carriers, vessels of 20,000 gross tons or less.
② 1급 도선사 경력이 1년 미만인 도선사 및 2급 이하 도선사는 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 모든 선박을 도선할 수 있다. <개정 2022.7.4>
(2) Notwithstanding paragraph (1), a pilot with less than one year of experience as a Class 1 pilot and a pilot of Class 2 or lower may pilot any vessel in any of the following cases:
1. 1급 도선사 경력이 1년 이상인 도선사와 함께 도선하는 경우
1. Where piloting together with a pilot with at least one year of experience as a Class 1 pilot;
2. 법 제20조제1항에 따른 도선구(導船區) 외의 도선구에서 도선하는 경우
2. Where piloting in a pilotage district other than the pilotage district under Article 20 (1) of the Act;
3. 해양수산부장관이 제18조의2제1항에 따른 중앙도선운영협의회의 의결을 거쳐 선박 운항의 안전과 도선구의 운영특성상 1급 도선사 경력이 1년 미만인 도선사 및 2급 이하 도선사가 도선하는 것이 부득이하다고 인정하는 경우
3. Where the Minister of Oceans and Fisheries, after a resolution of the Central Pilotage Operation Council under Article 18-2 (1), recognizes that piloting by a pilot with less than one year of experience as a Class 1 pilot or a pilot of Class 2 or lower is unavoidable in view of the safety of vessel navigation and the operational characteristics of the pilotage district.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.1.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관