도선법 제41조(과태료)

1. 제4조제6항을 위반하여 면허증의 재발급 또는 개서를 받지 아니한 도선사

1. A어 pilot파일럿 who후 has해즈 not낫 had해드 the^ð더 license라이슨스 certificate서티^f피컷 reissued^r리이슈드 or오 endorsed,엔도스트 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 4 (6);

2. 제9조제3항을 위반하여 면허취소나 업무정지처분을 통지받고 30일 이내에 도선사면허증을 반납하지 아니한 도선사

2. A어 pilot파일럿 who후 has해즈 not낫 returned^r리턴드 the^ð더 pilot파일럿 license라이슨스 certificate서티^f피컷 within위^ð딘 30 days데이즈 after애^f프터 being비잉 notified노우터^f파이드 of어^v브 revocation^r레^v버케이션 of어^v브 the^ð더 license라이슨스 or오 suspension서스펜션 of어^v브 work,워크 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 9 (3);

3. 제13조제1항을 위반하여 해당 선박의 제원 등 도선에 필요한 자료를 도선사에게 제공하거나 설명하지 아니한 선장

3. A어 master매스터 who후 has해즈 not낫 provided프^r러^v바이디드 or오 explained익스플레인드 to투 the^ð더 pilot파일럿 the^ð더 vessel's^v베슬즈 particulars퍼티큘러즈 and앤드 other어^ð더 data데이타 necessary네서세^r리 for^f포 pilotage,파일라티지 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 13 (1);

3의2. 제13조제2항을 위반하여 도선할 선박의 선장에게 도선계획을 제공하거나 설명하지 아니한 도선사

3-2. A어 pilot파일럿 who후 has해즈 not낫 provided프^r러^v바이디드 or오 explained익스플레인드 a어 pilotage파일라티지 plan플랜 to투 the^ð더 master매스터 of어^v브 the^ð더 vessel^v베슬 to투 be비 piloted,파일러티드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 13 (2);

4. 제18조제3항을 위반하여 도선사를 승선ㆍ하선 구역에서 승선ㆍ하선시키지 아니한 선장 또는 승선ㆍ하선 구역에서 승선ㆍ하선시키려는 선장의 조치에 따르지 아니한 도선사

4. A어 master매스터 who후 has해즈 not낫 had해드 a어 pilot파일럿 board보드 or오 disembark디셈바크 in인 the^ð더 boarding보딩 and앤드 disembarking디셈바킹 area,에^r리아 or오 a어 pilot파일럿 who후 has해즈 not낫 complied컴플라이드 with위^ð드 the^ð더 measures메저즈 of어^v브 a어 master매스터 who후 intends인텐즈 to투 have해^v브 the^ð더 pilot파일럿 board보드 or오 disembark디셈바크 in인 the^ð더 boarding보딩 and앤드 disembarking디셈바킹 area,에^r리아 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 18 (3);

5. 제21조제1항 또는 제5항을 위반하여 도선료를 신고하지 아니하거나 신고한 도선료를 초과하여 받은 도선사

5. A어 pilot파일럿 who후 has해즈 not낫 reported^r리포티드 pilotage파일라티지 fees^f피즈 or오 has해즈 received^r러시^v브드 an앤 amount어마운트 exceeding익시딩 the^ð더 reported^r리포티드 pilotage파일라티지 fees,^f피즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 21 (1) or오 (5);

6. 제23조에 따른 다른 도선구에 배치된 도선사나 도선수습생의 승선을 거부한 선장

6. A어 master매스터 who후 has해즈 refused^r러^f퓨즈드 the^ð더 boarding보딩 of어^v브 a어 pilot파일럿 or오 apprentice어프^r렌티스 pilot파일럿 assigned어사인드 to투 another어너^ð더 pilotage파일라티지 district디스트^r릭트 under언더 Article아터클 23;

7. 제25조제1항을 위반하여 승선ㆍ하선 설비 제공 등의 필요한 조치를 하지 아니한 선장

7. A어 master매스터 who후 has해즈 not낫 taken테이큰 necessary네서세^r리 measures메저즈 such서치 as애즈 providing프^r러^v바이딩 boarding보딩 and앤드 disembarking디셈바킹 equipment,이큅먼트 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 25 (1);

7의2. 제26조제1항을 위반하여 도선기를 달지 아니한 도선선의 선장

7-2. The^ð더 master매스터 of어^v브 a어 pilot파일럿 boat보우트 that^ð댓 does더즈 not낫 fly^f플라이 a어 pilot파일럿 flag,^f플래그 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 26 (1);

8. 제27조제3항을 위반하여 도선선료를 신고하지 아니한 도선사 또는 같은 조 제6항을 위반하여 신고한 도선선료를 초과하여 받은 도선사

8. A어 pilot파일럿 who후 has해즈 not낫 reported^r리포티드 pilot파일럿 boat보우트 fees,^f피즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 27 (3), or오 a어 pilot파일럿 who후 has해즈 received^r러시^v브드 an앤 amount어마운트 exceeding익시딩 the^ð더 reported^r리포티드 pilot파일럿 boat보우트 fees,^f피즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (6) of어^v브 the^ð더 same세임 Article;아터클

9. 정당한 사유 없이 제29조제1항에 따른 보고ㆍ검사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 도선사 또는 선장

9. A어 pilot파일럿 or오 master매스터 who후 has해즈 refused,^r러^f퓨즈드 obstructed어브스트^r럭티드 or오 evaded이^v베이디드 a어 report^r리포트 or오 inspection인스펙션 under언더 Article아터클 29 (1) without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds.그^r라운즈