도시가스사업법 제11조의2(비상공급시설의 설치 등)
City Gas Business Act, Article 11-2 (Installation of Emergency Supply Facilities)
① 도시가스사업자는 가스공급시설이 멸실ㆍ손괴되거나 재해, 그 밖의 긴급한 사유로 제11조제1항에 따른 공사계획의 승인을 받을 수 없거나 같은 조 제2항에 따른 공사계획의 신고를 할 수 없으면 비상공급시설을 설치한 후 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 산업통상부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 그 사실을 신고하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2022.2.3, 2025.10.1>
(1) Where gas supply facilities are lost or damaged, or, due to a disaster or other urgent reason, a city gas business operator cannot obtain approval of a construction plan under Article 11 (1) or file a report of a construction plan under paragraph (2) of that Article, the operator shall install emergency supply facilities and then report it to the Minister of Industry and Trade or the Mayor/Gun head/Gu head, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
② 제1항에 따른 신고가 신고서의 기재사항 및 첨부서류에 흠이 없고, 법령 등에 규정된 형식상의 요건을 충족하는 경우에는 신고서가 접수기관에 도달된 때에 신고된 것으로 본다. <신설 2022.2.3>
(2) Where a report under paragraph (1) has no defects in the particulars entered in the report form and the attached documents and satisfies the formal requirements prescribed in statutes, etc., the report is deemed filed when the report form reaches the receiving agency.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관