도시농업의 육성 및 지원에 관한 법률 시행령 제5조(시행계획의 수립 및 시행)
Enforcement Decree of the Act on Fostering and Supporting Urban Agriculture, Article 5 (Formulation and Implementation of Implementation Plans)
① 법 제6조제2항에 따라 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 및 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)는 다음 연도의 도시농업의 육성 및 지원에 관한 시행계획(이하 "시행계획"이라 한다)과 전년도의 시행계획에 따른 추진실적을 매년 3월 31일까지 농림축산식품부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) Pursuant to Article 6 (2) of the Act, the Mayors of Special Metropolitan City, Metropolitan City, and Special Self-Governing City, the Do Governors, and the Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor") shall submit to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, by March 31 each year, the implementation plan for fostering and supporting urban agriculture for the following year (hereinafter referred to as the "implementation plan") and the implementation results under the previous year's implementation plan.
② 법 제6조제3항에 따라 농림축산식품부장관은 시ㆍ도지사가 제출한 전년도 시행계획의 추진실적을 평가하고, 시ㆍ도지사는 그 결과를 다음 연도의 시행계획에 반영하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) Pursuant to Article 6 (3) of the Act, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall evaluate the implementation results of the previous year's implementation plan submitted by the Mayor/Do Governor, and the Mayor/Do Governor shall reflect the results in the following year's implementation plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.3.3 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관