도시 및 주거환경정비법 시행령 제86조(협회의 설립인가 및 설립인가의 취소)
Enforcement Decree of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 86 (Authorization of Establishment of the Association and Revocation Thereof)
① 국토교통부장관은 법 제109조제4항에 따른 협회 설립인가 신청의 내용이 다음 각 호의 기준에 적합한 경우에 인가할 수 있다.
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may grant authorization where the contents of an application for authorization to establish the Association under Article 109 (4) of the Act meet the following standards:
1. 법인의 목적과 사업이 실현 가능할 것
1. The purpose and business of the corporation shall be feasible;
2. 협회의 회원은 정비사업전문관리업자일 것
2. The members of the Association shall be improvement project managers;
3. 목적하는 사업을 수행할 수 있는 충분한 능력이 있고, 재정적 기초가 확립되어 있거나 확립될 수 있을 것
3. It shall have sufficient capacity to carry out its intended business, and its financial foundation shall be established or capable of being established;
4. 다른 법인과 동일한 명칭이 아닐 것
4. Its name shall not be the same as that of another corporation.
② 국토교통부장관은 법 제109조제6항에 따라 협회가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 협회의 설립인가를 취소할 수 있다. 다만, 제1호 및 제3호에 해당하는 경우에는 설립인가를 취소하여야 한다.
(2) Under Article 109 (6) of the Act, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may revoke the authorization of establishment of the Association in any of the following cases. However, in cases falling under subparagraph 1 or 3, the authorization of establishment shall be revoked:
1. 거짓이나 부정한 방법으로 설립인가를 받은 경우
1. Where the authorization of establishment was obtained by false or other wrongful means;
2. 설립인가 조건을 위반한 경우
2. Where the conditions of the authorization of establishment have been violated;
3. 목적 달성이 불가능하게 된 경우
3. Where it has become impossible to achieve its purpose;
4. 목적사업 외의 사업을 한 경우
4. Where it has carried on business other than its intended business.
③ 국토교통부장관은 제2항에 따라 협회의 설립인가를 취소하려면 미리 청문을 하여야 한다.
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall hold a hearing in advance in order to revoke the authorization of establishment of the Association under paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관