도시와 농어촌 간의 교류촉진에 관한 법률 시행령 제5조(「공중위생관리법」의 적용 배제)
Enforcement Decree of the Act on the Promotion of Exchange Between Urban and Farming and Fishing Areas, Article 5 (Exclusion from Application of the Public Health Management Act)
법 제8조에서 "대통령령으로 정하는 규모 이하의 마을공동시설을 숙박서비스시설로 운영하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
"Cases where village common facilities of a size not exceeding that prescribed by Presidential Decree are operated as accommodation service facilities" in Article 8 of the Act means any of the following:
1. 연면적 5천 제곱미터 이하인 폐교를 연면적 1천 제곱미터 이하의 숙박서비스시설로 운영하는 경우
1. Where a closed school with a total floor area of 5,000 square meters or less is operated as an accommodation service facility with a total floor area of 1,000 square meters or less;
2. 연면적이 합쳐서 2천 제곱미터 이하인 마을회관, 체험관, 경로당, 건강관리실 등의 마을공동시설을 각 시설별 연면적 500제곱미터 이하의 숙박서비스시설로 운영하는 경우. 다만, 총 숙박서비스시설의 연면적의 합이 1천500제곱미터 이하여야 한다.
2. Where village common facilities such as village halls, experience centers, senior citizen centers and health care rooms with a combined total floor area of 2,000 square meters or less are operated as accommodation service facilities with a total floor area of 500 square meters or less per facility. However, the sum of the total floor areas of all accommodation service facilities shall be 1,500 square meters or less.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.6 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관