도시철도법 시행령 제15조(도시철도채권의 사무취급기관 등)
Enforcement Decree of the Urban Railway Act, Article 15 (Handling Institutions for Urban Railway Bonds, etc.)
① 국가가 발행하는 도시철도채권의 매출 및 상환업무의 사무취급기관은 「한국은행법」에 따른 한국은행으로 한다.
(1) The institution handling the sale and redemption of urban railway bonds issued by the State shall be the Bank of Korea under the Bank of Korea Act.
② 지방자치단체 및 도시철도공사가 발행하는 도시철도채권의 매출 및 상환업무의 사무취급기관은 해당 지방자치단체가 지정하는 금융기관 또는 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제294조에 따라 설립된 한국예탁결제원으로 한다.
(2) The institution handling the sale and redemption of urban railway bonds issued by a local government or an urban railway corporation shall be a financial institution designated by the relevant local government or the Korea Securities Depository established pursuant to Article 294 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act.
③ 제1항과 제2항에 따른 도시철도채권의 사무취급기관(이하 "사무취급기관"이라 한다)이 도시철도채권을 매출할 때에는 도시철도채권 매입확인증(이하 "매입확인증"이라 한다)을 매입자에게 발급하여야 한다.
(3) When selling urban railway bonds, the handling institution for urban railway bonds under paragraphs (1) and (2) (hereinafter referred to as the "handling institution") shall issue an urban railway bond purchase certificate (hereinafter referred to as a "purchase certificate") to the purchaser.
④ 사무취급기관은 도시철도채권 매입확인증 발행대장을 갖추어 두고, 매입확인증의 발급에 관한 사항을 적어야 한다.
(4) The handling institution shall keep a ledger of issuance of urban railway bond purchase certificates and record matters concerning the issuance of purchase certificates.
⑤ 도시철도채권 매입자가 매입확인증을 멸실 또는 도난 등의 사유로 분실한 경우에 그 매입자가 해당 매입확인증을 매입한 목적에 사용하지 아니하였음을 해당 도시철도채권을 발행한 자가 확인한 경우에만 이를 재발급할 수 있다.
(5) Where a purchaser of urban railway bonds has lost a purchase certificate due to loss, theft, or other reasons, it may be reissued only where the person who issued the relevant urban railway bonds has confirmed that the purchaser did not use the purchase certificate for the purpose for which it was purchased.
⑥ 사무취급기관이 제5항에 따라 매입확인증을 재발급할 때에는 그 매입확인증에 재발급 표시를 하여야 하고, 매입확인증 재발급대장에 재발급한 사실을 적어야 한다.
(6) When reissuing a purchase certificate pursuant to paragraph (5), the handling institution shall mark the purchase certificate as reissued and record the reissuance in the ledger of reissuance of purchase certificates.
⑦ 제3항부터 제6항까지의 규정에 따른 도시철도채권의 매출 등은 전자적으로 처리할 수 있다. 이 경우 전자적 처리의 절차 및 방법은 해당 도시철도채권을 발행한 국가, 지방자치단체 또는 도시철도공사가 정한다.
(7) The sale, etc. of urban railway bonds under paragraphs (3) through (6) may be processed electronically. In such cases, the procedure and method of electronic processing shall be determined by the State, local government, or urban railway corporation that issued the relevant urban railway bonds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 대통령령 · 국토교통부 소관