도시형소공인 지원에 관한 특별법 제14조(우수 도시형소공인 육성 및 지원)

Special Act on Support for Urban Micro-Manufacturers, Article 14 (Fostering and Supporting Outstanding Urban Micro-Manufacturers)

① 중소벤처기업부장관은 지역 일자리 창출, 매출증대 등 지역경제에 미치는 영향이 크거나 숙련기술의 고도화 가능성을 보유한 도시형소공인을 선정하여 다음 각 호의 사항에 관한 지원사업을 할 수 있다. <개정 2017.7.26>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 may메이 select설렉트 urban얼븐 micro-manufacturers마이크^r로우-매뉴^f팩처^r러즈 that^ð댓 have해^v브 a어 significant서그니^f피컨트 impact임팩트 on안 the^ð더 local로우클 economy,이카너미 such서치 as애즈 creating크^r리에이팅 local로우클 jobs자브즈 and앤드 increasing인크^r리싱 sales,세일즈 or오 that^ð댓 have해^v브 the^ð더 potential퍼텐실 to투 advance어드^v밴스 skilled스킬드 technology,텍날러지 and앤드 carry캐^r리 out아웃 support서포트 projects프^r라젝츠 on안 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 우수 도시형소공인으로의 성장촉진 및 중장기 발전을 위한 전략의 수립 지원

1. Promoting프^r러모우팅 growth그^r로우^θ스 into인투 outstanding아웃스탠딩 urban얼븐 micro-manufacturers마이크^r로우-매뉴^f팩처^r러즈 and앤드 supporting서포팅 the^ð더 formulation^f포뮬레이션 of어^v브 strategies스트^r래터지즈 for^f포 medium-미디엄 to투 long-term롱-텀 development;디^v벨럽먼트

2. 기술ㆍ인력ㆍ금융ㆍ경영 등 분야별 전문가의 파견ㆍ알선

2. Dispatching디스패칭 and앤드 referring^r리^f퍼^r링 experts엑스펏츠 in인 each이치 field,^f필드 such서치 as애즈 technology,텍날러지 manpower,맨파워 finance,^f퍼낸스 and앤드 management;매너지먼트

3. 우수 도시형소공인으로의 성장을 촉진하기 위한 정보의 제공

3. Providing프^r러^v바이딩 information인^f퍼메이션 to투 promote프^r러모우트 growth그^r로우^θ스 into인투 outstanding아웃스탠딩 urban얼븐 micro-manufacturers;마이크^r로우-매뉴^f팩처^r러즈

4. 국내 및 해외판로 개척에 대한 지도와 자문

4. Guidance가이든스 and앤드 advice애드^v바이스 on안 developing디^v벨러핑 domestic더메스틱 and앤드 overseas오우^v버시즈 sales세일즈 channels;채늘즈 and앤드

5. 그 밖에 우수 도시형소공인으로의 성장을 촉진하기 위하여 필요한 사업

5. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 necessary네서세^r리 to투 promote프^r러모우트 growth그^r로우^θ스 into인투 outstanding아웃스탠딩 urban얼븐 micro-manufacturers.마이크^r로우-매뉴^f팩처^r러즈

② 제1항에 따른 도시형소공인의 선정 및 지원 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 selection설렉션 of어^v브 and앤드 support서포트 for^f포 urban얼븐 micro-manufacturers마이크^r로우-매뉴^f팩처^r러즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗