동ㆍ서ㆍ남해안 및 내륙권 발전 특별법 시행령 제30조(동ㆍ서ㆍ남해안권 또는 내륙권 발전공동협의회의 구성)

Enforcement Decree of the Special Act on the Development of the East, West, and South Coastal Areas and Inland Areas, Article 30 (Composition of East, West, and South Coastal Areas or Inland Areas Development Joint Council)

① 법 제22조에 따른 동ㆍ서ㆍ남해안권 또는 내륙권 발전공동협의회(이하 "협의회"라 한다)는 해안권 및 내륙권별로 각각 공동위원장을 포함한 24명 이내의 위원으로 구성한다. <개정 2010.10.14>

(1) The^ð디 East,이스트 West,웨스트 and앤드 South사우^θ스 Coastal코우스틀 Areas에^r리어즈 or오 Inland인랜드 Areas에^r리어즈 Development디^v벨럽먼트 Joint조인트 Council카운슬 under언더 Article아터클 22 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Council")카운슬 shall섈 be비 composed컴포우즈드 of어^v브 not낫 more모 than^ð댄 24 members,멤버즈 including인클루딩 co-chairpersons,코우-체어퍼슨즈 for^f포 each이치 of어^v브 the^ð더 coastal코우스틀 areas에^r리어즈 and앤드 inland인랜드 areas.에^r리어즈

② 해안권 및 내륙권별로 협의회의 공동위원장(이하 "공동위원장"이라 한다)은 관련 시ㆍ도지사가 되며, 협의회의 위원은 다음 각 호의 사람이 된다. <개정 2010.10.14>

(2) The^ð더 co-chairpersons코우-체어퍼슨즈 of어^v브 the^ð더 Council카운슬 for^f포 each이치 of어^v브 the^ð더 coastal코우스틀 areas에^r리어즈 and앤드 inland인랜드 areas에^r리어즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "co-chairpersons")코우-체어퍼슨즈 shall섈 be비 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Mayors/Do메이어즈 Governors,거^v버너즈 and앤드 the^ð더 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 Council카운슬 shall섈 be비 the^ð더 following^f팔로잉 persons:퍼슨즈

1. 관련 시ㆍ도의회 의장

1. The^ð더 chairpersons체어퍼슨즈 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Si/Do시 councils;카운슬즈

2. 관련 시ㆍ도의 지방연구원 원장

2. The^ð더 presidents프^r레저덴츠 of어^v브 the^ð더 local로우클 research^r리서치 institutes인스터툿츠 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Si/Dos;시

3. 국토계획ㆍ관광ㆍ물류ㆍ과학기술ㆍ금융ㆍ환경 등 해안권 및 내륙권 발전과 관련된 분야에 학식과 경험이 풍부한 사람 중에서 관련 시ㆍ도별로 공동위원장이 위촉하는 사람

3. Persons퍼슨즈 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 co-chairpersons코우-체어퍼슨즈 for^f포 each이치 relevant^r렐러^v번트 Si/Do시 from^f프^r럼 among어멍 persons퍼슨즈 with위^ð드 abundant어번던트 knowledge날러지 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 fields^f필즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 coastal코우스틀 areas에^r리어즈 and앤드 inland인랜드 areas,에^r리어즈 such서치 as애즈 national내셔늘 land랜드 planning,플래닝 tourism,투^r리점 logistics,러지스틱스 science사이언스 and앤드 technology,텍날러지 finance,^f퍼낸스 and앤드 the^ð디 environment.인^v바이^r런먼트

③ 시ㆍ도지사가 위촉하는 위원의 임기는 3년으로 하되, 연임할 수 있다.

(3) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 members멤버즈 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 is이즈 three^θ쓰^r리 years,이어즈 and앤드 they^ð데이 may메이 be비 reappointed.^r리어포인티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗