동물보호법 제88조(동물보호관)
Animal Protection Act, Article 88 (Animal Protection Officers)
① 농림축산식품부장관(대통령령으로 정하는 소속 기관의 장을 포함한다), 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 동물의 학대 방지 등 동물보호에 관한 사무를 처리하기 위하여 소속 공무원 중에서 동물보호관을 지정하여야 한다.
(1) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs (including the heads of affiliated agencies prescribed by Presidential Decree), Mayors/Do Governors, and heads of Si/Gun/Gu shall designate animal protection officers from among public officials under his or her authority to handle affairs related to animal protection, such as the prevention of animal abuse.
② 제1항에 따른 동물보호관(이하 "동물보호관"이라 한다)의 자격, 임명, 직무 범위 등에 관한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Matters concerning the qualifications, appointment, scope of duties, etc. of animal protection officers under paragraph (1) (hereinafter referred to as "animal protection officers") shall be prescribed by Presidential Decree.
③ 동물보호관이 제2항에 따른 직무를 수행할 때에는 농림축산식품부령으로 정하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 보여주어야 한다.
(3) When performing duties under paragraph (2), an animal protection officer shall carry an identification certificate prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and show it to the persons concerned.
④ 누구든지 동물의 특성에 따른 출산, 질병 치료 등 부득이한 사유가 있는 경우를 제외하고는 제2항에 따른 동물보호관의 직무 수행을 거부ㆍ방해 또는 기피하여서는 아니 된다.
(4) No one shall refuse, obstruct, or evade the performance of duties by an animal protection officer under paragraph (2), except where there is an unavoidable reason, such as giving birth or treatment of disease, depending on the characteristics of the animal.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 농림축산식품부 소관