동의대 사건 희생자의 명예회복 및 보상에 관한 법률 제3조(동의대 사건 희생자 명예회복 및 보상심의위원회)
Act on Restoration of Honor and Compensation for Victims of the Dong-Eui University Incident, Article 3 (Deliberation Committee on Restoration of Honor and Compensation for Victims of the Dong-Eui University Incident)
① 이 법에 따른 희생자 명예회복 및 보상 등을 심의하고 지원하기 위하여 국무총리 소속으로 동의대 사건 희생자 명예회복 및 보상심의위원회(이하 "명예회복위원회"라 한다)를 둔다.
(1) A Deliberation Committee on Restoration of Honor and Compensation for Victims of the Dong-Eui University Incident (hereinafter referred to as the "Honor Restoration Committee") shall be established under the Prime Minister to deliberate and support restoration of honor and compensation, etc. of victims under this Act.
② 명예회복위원회의 기능은 다음 각 호와 같다.
(2) The functions of the Honor Restoration Committee are as follows:
1. 희생자에 대한 명예회복의 심의 및 결정에 관한 사항
1. Matters concerning deliberation and decision on restoration of honor of victims;
2. 희생자에 대한 특별보상금(이하 "보상금"이라 한다)의 심의 및 결정에 관한 사항
2. Matters concerning deliberation and decision on special compensation (hereinafter referred to as "compensation") for victims;
3. 그 밖에 유족 및 부상자에 대한 지원에 관한 사항
3. Other matters concerning support for bereaved families and injured persons.
③ 명예회복위원회는 위원장 1명을 포함한 10명 이내의 위원으로 구성하되, 위원장은 국무총리가 되고 위원은 학식과 경험이 풍부한 사람과 관계 공무원 중에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 국무총리가 임명 또는 위촉한다.
(3) The Honor Restoration Committee shall consist of no more than 10 members, including one chairperson; the chairperson shall be the Prime Minister, and the members shall be appointed or commissioned by the Prime Minister, as prescribed by Presidential Decree, from among persons of abundant learning and experience and relevant public officials.
④ 제3항에 따른 관계 공무원에는 재정경제부, 법무부, 행정안전부, 국가보훈부, 기획예산처, 인사혁신처, 경찰청의 3급 이상 공무원 및 이에 상당하는 공무원으로서 소속 기관의 장이 추천하는 공무원이 포함되어야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2023.3.4, 2025.10.1>
(4) The relevant public officials under paragraph (3) shall include public officials of Grade III or higher, and public officials equivalent thereto, of the Ministry of Economy and Finance, the Ministry of Justice, the Ministry of the Interior and Safety, the Ministry of Patriots and Veterans Affairs, the Ministry of Planning and Budget, the Ministry of Personnel Management, and the Korean National Police Agency, who are recommended by the heads of the agencies to which they belong.
⑤ 명예회복위원회의 조직 및 운영 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Matters necessary for the organization and operation of the Honor Restoration Committee shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 경찰청 소관