디자인보호법 제145조(증거조사 및 증거보전)
Design Protection Act, Article 145 (Examination and Preservation of Evidence)
① 심판에서는 당사자, 참가인 또는 이해관계인의 신청에 의하여 또는 직권으로 증거조사나 증거보전을 할 수 있다.
(1) In a trial, evidence may be examined or preserved upon motion of a party, an intervenor, or an interested party, or ex officio.
② 제1항에 따른 증거조사 및 증거보전에 관하여는 「민사소송법」 제2편제3장 중 증거조사 및 증거보전에 관한 규정을 준용한다. 다만, 심판관은 과태료의 결정을 하거나 구인을 명하거나 보증금을 공탁하게 하지 못한다.
(2) The provisions on the examination and preservation of evidence in Part II, Chapter III of the Civil Procedure Act shall apply mutatis mutandis to the examination and preservation of evidence under paragraph (1): Provided, That an administrative patent judge may not impose an administrative fine, order compulsory appearance, or require the deposit of security.
③ 증거보전신청은 심판청구 전에는 특허심판원장에게 하고, 심판계속 중에는 그 사건의 심판장에게 하여야 한다.
(3) A motion for preservation of evidence shall be filed with the President of the Intellectual Property Trial and Appeal Board before a trial is requested, and with the presiding administrative patent judge of the case while the trial is pending.
④ 특허심판원장은 심판청구 전에 제1항에 따른 증거보전신청이 있으면 증거보전신청에 관여할 심판관을 지정한다.
(4) When a motion for preservation of evidence under paragraph (1) is filed before a trial is requested, the President of the Intellectual Property Trial and Appeal Board shall designate an administrative patent judge to handle the motion.
⑤ 심판장은 제1항에 따라 직권으로 증거조사나 증거보전을 하였을 때에는 그 결과를 당사자ㆍ참가인 또는 이해관계인에게 송달하고 기간을 정하여 의견서를 제출할 수 있는 기회를 주어야 한다.
(5) When evidence has been examined or preserved ex officio under paragraph (1), the presiding administrative patent judge shall serve the results on the parties, intervenors, or interested parties and give them an opportunity to submit a written opinion within a set period.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관