B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

마약류 관리에 관한 법률 › 제1장 총칙

마약류 관리에 관한 법률 제4조의9(면책)

Act on the Control of Narcotics, etc., Article 4-9 (Exemption from Liability)

① 사법경찰관리가 신분비공개수사 또는 신분위장수사 중 부득이한 사유로 위법행위를 한 경우 그의 행위에 고의나 중대한 과실이 없는 경우에는 벌하지 아니한다.

(1) Where웨어 a어 judicial주디실 police펄리스 official어f피실 commits커밋츠 an앤 illegal일리글 act액트 forf포 an앤 unavoidable어너v보이더블 reasonr리즌 during두r링 an앤 undercover언더커v버 investigation인v베스터게이션 or오 investigation인v베스터게이션 under언더 an앤 assumed어숨드 identity,아이덴티티 he히 or오 she쉬 shall섈 not낫 be비 punished퍼니시트 if이f프 theð디 act액트 involved인v발v브드 no노우 intent인텐트 or오 gross그r로우스 negligence.네글러전스

② 제1항에 따른 위법행위가 「국가공무원법」 제78조제1항에 따른 징계 사유에 해당하더라도 그의 행위에 고의나 중대한 과실이 없는 경우에는 징계 요구 또는 문책 요구 등 책임을 묻지 아니한다.

(2) Even이v븐 if이f프 an앤 illegal일리글 act액트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) constitutes칸스터툿츠 grounds그r라운즈 forf포 disciplinary디서플러네r리 action액션 under언더 Article아터클 78 (1) of어v브 theð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act,액트 theð디 official어f피실 shall섈 not낫 be비 held헬드 responsible,r리스판서블 such서치 as애즈 throughθ쓰r루 a어 requestr리퀘스트 forf포 disciplinary디서플러네r리 action액션 or오 a어 requestr리퀘스트 forf포 reprimand,r레프r러맨드 if이f프 theð디 act액트 involved인v발v브드 no노우 intent인텐트 or오 gross그r로우스 negligence.네글러전스

③ 신분비공개수사 또는 신분위장수사 행위로 타인에게 손해가 발생한 경우라도 사법경찰관리는 그 행위에 고의나 중대한 과실이 없는 경우에는 그 손해에 대한 책임을 지지 아니한다.

(3) Even이v븐 where웨어 damage대머지 is이즈 caused카즈드 to투 another어너ð더 person퍼슨 by바이 an앤 act액트 done던 in인 an앤 undercover언더커v버 investigation인v베스터게이션 or오 investigation인v베스터게이션 under언더 an앤 assumed어숨드 identity,아이덴티티 theð더 judicial주디실 police펄리스 official어f피실 shall섈 not낫 be비 liable라이어블 forf포 theð더 damage대머지 if이f프 theð디 act액트 involved인v발v브드 no노우 intent인텐트 or오 gross그r로우스 negligence.네글러전스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 식품의약품안전처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

마약류 관리에 관한 법률 전체 조문 보기