모자보건법 제23조(위반사실 등의 공표)
Mother and Child Health Act, Article 23 (Publication of Violations, etc.)
① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 산후조리업자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하여 그 처분이나 형이 확정된 경우에는 그 위반사실, 처분내용, 해당 산후조리원의 명칭 및 주소, 산후조리업자의 성명(법인인 경우에는 법인명을 말한다), 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항을 공표할 수 있다. <개정 2019.1.15>
(1) Where a postpartum care operator falls under any of the following and the disposition or sentence has become final, the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may publish the violation, the content of the disposition, the name and address of the postpartum care center, the name of the postpartum care operator (the name of the corporation, in the case of a corporation), and other matters prescribed by Presidential Decree:
1. 제15조의8제3호ㆍ제4호에 따른 시정명령을 위반하여 제15조의9제1항제1호에 따른 산후조리업 정지명령 또는 산후조리원 폐쇄명령을 받은 경우
1. Where the operator received an order to suspend the postpartum care business or an order to close the postpartum care center under Article 15-9 (1) 1 for violating a corrective order under Article 15-8, subparagraph 3 or 4;
2. 제15조의9제1항제2호 및 제3호에 따른 산후조리업 정지 명령 또는 산후조리원 폐쇄 명령을 받은 경우
2. Where the operator received an order to suspend the postpartum care business or an order to close the postpartum care center under Article 15-9 (1) 2 and 3;
3. 제15조의11제1항에 따라 제1호 및 제2호의 산후조리업 정지명령을 갈음하여 과징금을 부과받은 경우
3. Where a penalty surcharge was imposed under Article 15-11 (1) in lieu of an order to suspend the postpartum care business under subparagraph 1 or 2;
4. 제26조제2항 또는 같은 조 제3항제2호에 따라 징역형 또는 벌금형을 선고 받은 경우
4. Where the operator was sentenced to imprisonment with labor or a fine under Article 26 (2) or Article 26 (3) 2.
② 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 공표를 실시하기 전에 공표 대상자에게 그 사실을 통지하여 소명자료를 제출하거나 출석하여 의견진술을 할 수 있는 기회를 부여하여야 한다.
(2) Before making a publication under paragraph (1), the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu shall notify the person subject to publication of that fact and give the person an opportunity to submit explanatory materials or to appear and state opinions.
③ 제1항에 따른 공표의 절차 및 방법 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the procedures and methods of publication under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 보건복지부 소관