무인도서의 보전 및 관리에 관한 법률 시행령 제19조(영해기점무인도서의 점검ㆍ관리)
Enforcement Decree of the Act on the Conservation and Management of Uninhabited Islands, Article 19 (Inspection and Management of Territorial Sea Baseline Uninhabited Islands)
① 해양수산부장관은 법 제19조제2항에 따라 해양경찰청장 또는 국립해양조사원장에게 영해기점무인도서에 대하여 다음 각 호의 구분에 따른 점검을 하고 그 결과를 해양수산부장관에게 보고하게 해야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2024.2.6>
(1) Pursuant to Article 19 (2) of the Act, the Minister of Oceans and Fisheries shall have the Commissioner of the Korea Coast Guard or the Director of the Korea Hydrographic and Oceanographic Agency conduct inspections of territorial sea baseline uninhabited islands according to the following classification and report the results to the Minister of Oceans and Fisheries:
1. 해양경찰청장: 영해기점무인도서 형상의 훼손상태
1. Commissioner of the Korea Coast Guard: the state of damage to the form of territorial sea baseline uninhabited islands;
2. 국립해양조사원장: 영해기준점 표지의 손실ㆍ망실 여부
2. Director of the Korea Hydrographic and Oceanographic Agency: whether markers of territorial sea baseline points are lost or missing.
② 해양경찰청장 또는 국립해양조사원장은 영해기점무인도서의 훼손과 관련된 신고를 받으면 지체 없이 그 영해기점무인도서를 점검하고 그 결과를 해양수산부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) Upon receiving a report related to damage to a territorial sea baseline uninhabited island, the Commissioner of the Korea Coast Guard or the Director of the Korea Hydrographic and Oceanographic Agency shall inspect that territorial sea baseline uninhabited island without delay and report the results to the Minister of Oceans and Fisheries.
③ 해양경찰청장 또는 국립해양조사원장은 매년 1월 31일까지 그 해의 영해기점무인도서 점검계획을 작성하여 해양수산부장관에게 보고하여야 한다. 이 경우 점검주기는 6개월을 넘지 아니하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) By January 31 each year, the Commissioner of the Korea Coast Guard or the Director of the Korea Hydrographic and Oceanographic Agency shall prepare an inspection plan for territorial sea baseline uninhabited islands for that year and report it to the Minister of Oceans and Fisheries. In such cases, the inspection cycle shall not exceed six months.
④ 해양경찰청장 또는 국립해양조사원장은 영해기점무인도서 관리대장에 영해기점무인도서 점검결과를 기록하고 관리하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(4) The Commissioner of the Korea Coast Guard or the Director of the Korea Hydrographic and Oceanographic Agency shall record and manage the results of inspections of territorial sea baseline uninhabited islands in the territorial sea baseline uninhabited island management ledger.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관