물환경보전법 시행규칙 제31조의2(수생태계 연속성 조사 방법 등)
Enforcement Rule of the Water Environment Conservation Act, Article 31-2 (Methods of Surveying the Continuity of Aquatic Ecosystems)
① 「국립생태원의 설립 및 운영에 관한 법률」에 따른 국립생태원의 장은 법 제22조의2제1항에 따른 수생태계 연속성 조사(이하 "수생태계 연속성 조사"라 한다)를 실시할 때에는 다음 각 호의 사항을 고려해야 한다. <개정 2021.12.10>
(1) When the head of the National Institute of Ecology under the Act on the Establishment and Operation of the National Institute of Ecology conducts a survey of the continuity of aquatic ecosystems under Article 22-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as "survey of the continuity of aquatic ecosystems"), he or she shall consider the following matters:
1. 댐, 보(洑), 저수지 등이 공공수역의 상류와 하류 간 수생태계 연속성에 미치는 영향
1. The impact of dams, weirs, reservoirs, etc. on the continuity of aquatic ecosystems between upstream and downstream public waters;
2. 하도(河道), 하안(河岸), 홍수터(홍수 때 저수로를 넘쳐 흐르는 부분을 말한다. 이하 같다) 및 제방 등이 공공수역과 수변지역 간 수생태계 연속성에 미치는 영향
2. The impact of river channels, riverbanks, floodplains (meaning the part over which water overflows the low-water channel during floods; the same shall apply hereinafter), embankments, etc. on the continuity of aquatic ecosystems between public waters and riparian areas.
② 수생태계 연속성 조사 방법은 현지조사를 원칙으로 하되, 필요한 경우에는 통계자료나 문헌 등을 통한 간접조사를 병행할 수 있다.
(2) Surveys of the continuity of aquatic ecosystems shall in principle be conducted by on-site surveys, but where necessary, indirect surveys through statistical data, literature, etc. may be conducted in parallel.
③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 수생태계 연속성 조사의 방법 및 절차에 관하여 필요한 사항은 국립환경과학원장이 정한다.
(3) Except as provided in paragraphs (1) and (2), matters necessary for the methods and procedures of surveys of the continuity of aquatic ecosystems shall be determined by the President of the National Institute of Environmental Research.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.22 · 기후에너지환경부령 · 기후에너지환경부 소관