물환경보전법 시행규칙 제33조의3(수질 오염 방지 등에 관한 대책의 수립 등)
Enforcement Rule of the Water Environment Conservation Act, Article 33-3 (Establishment of Measures for Preventing Water Pollution)
① 법 제31조의3제1항에 따라 중점관리저수지의 관리자와 그 저수지의 소재지를 관할하는 시ㆍ도지사는 중점관리저수지의 지정을 통보받은 날부터 1년 이내에 다음 각 호의 사항이 포함된 중점관리저수지의 수질 오염 방지 및 수질 개선에 관한 대책을 수립하여 기후에너지환경부장관에게 제출하여야 한다. 이 경우 중점관리저수지의 관리자와 그 저수지의 소재지를 관할하는 시ㆍ도지사는 공동으로 대책을 수립하여 제출할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) Under Article 31-3 (1) of the Act, the manager of a priority-managed reservoir and the Mayor/Do Governor having jurisdiction over the location of the reservoir shall establish measures for preventing water pollution and improving water quality of the priority-managed reservoir, including the following matters, and submit them to the Minister of Climate, Energy and Environment within one year from the date of receipt of the notification of designation of the priority-managed reservoir. In such cases, the manager of the priority-managed reservoir and the Mayor/Do Governor having jurisdiction over the location of the reservoir may jointly establish and submit the measures:
1. 중점관리저수지의 설치목적, 이용현황 및 오염현황
1. The purpose of installation, the current status of use, and the current status of pollution of the priority-managed reservoir;
2. 중점관리저수지의 경계로부터 반경 2킬로미터 이내의 거주인구 등 일반현황
2. The general status, such as the resident population within a radius of two kilometers from the boundary of the priority-managed reservoir;
3. 중점관리저수지의 수질 관리목표
3. The water quality management target of the priority-managed reservoir;
4. 중점관리저수지의 수질 오염 예방 및 수질 개선방안
4. Measures for preventing water pollution and improving water quality of the priority-managed reservoir;
5. 그 밖에 중점관리저수지의 적정관리를 위하여 필요한 사항
5. Other matters necessary for the appropriate management of the priority-managed reservoir.
② 제1항에 따라 대책을 제출받은 기후에너지환경부장관은 관계 전문기관 등의 검토를 거쳐 3개월 이내에 대책의 적합 여부를 통보하여야 하며, 필요한 경우에는 수질 오염 방지 및 수질 개선에 관한 대책의 수정ㆍ보완을 요구할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment who has received the measures under paragraph (1) shall notify whether the measures are appropriate within three months after review by relevant specialized institutions, etc., and may, where necessary, request revision or supplementation of the measures for preventing water pollution and improving water quality.
③ 법 제31조의3제2항에 따른 중점관리저수지에 대한 수질 오염 방지활동 실적과 수질 개선 계획의 추진결과에 대한 보고서는 매년 12월말을 기준으로 작성하여 다음연도 2월말까지 제출하여야 한다.
(3) The report on the performance of water pollution prevention activities and the results of implementation of water quality improvement plans for a priority-managed reservoir under Article 31-3 (2) of the Act shall be prepared as at the end of December each year and submitted by the end of February of the following year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.22 · 기후에너지환경부령 · 기후에너지환경부 소관