민법 제105조(임의규정)

Civil Act, Article 105 (Non-Mandatory Provisions)

법률행위의 당사자가 법령 중의 선량한 풍속 기타 사회질서에 관계없는 규정과 다른 의사를 표시한 때에는 그 의사에 의한다.

If이^f프 the^ð더 parties파티즈 to투 a어 juristic주어^r리스틱 act액트 express익스프^r레스 an앤 intention인텐천 different디^f퍼^r런트 from^f프^r럼 a어 provision프^r러^v비전 of어^v브 law로 that^ð댓 is이즈 unrelated언^r릴레이티드 to투 good굿 morals모^r럴즈 or오 other어^ð더 social소우실 order,오더 their^ð데어 intention인텐천 prevails.프^r리^v베일즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗