민법 제147조(조건성취의 효과)
Civil Act, Article 147 (Effect of Fulfillment of a Condition)
①정지조건있는 법률행위는 조건이 성취한 때로부터 그 효력이 생긴다.
(1) A juristic act subject to a condition precedent takes effect when the condition is fulfilled.
②해제조건있는 법률행위는 조건이 성취한 때로부터 그 효력을 잃는다.
(2) A juristic act subject to a condition subsequent loses its effect when the condition is fulfilled.
③당사자가 조건성취의 효력을 그 성취전에 소급하게 할 의사를 표시한 때에는 그 의사에 의한다.
(3) If the parties have expressed an intention that the effect of fulfilling the condition will go back to a time before the fulfillment, that intention prevails.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관