민법 제274조(합유의 종료)

①합유는 조합체의 해산 또는 합유물의 양도로 인하여 종료한다.

(1) Joint조인트 ownership오우너쉽 ends엔즈 upon어판 the^ð더 dissolution디설루션 of어^v브 the^ð더 partnership파트너쉽 or오 the^ð더 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 the^ð더 jointly조인틀리 owned온드 thing.^θ씽

②전항의 경우에 합유물의 분할에 관하여는 공유물의 분할에 관한 규정을 준용한다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 the^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph,패^r러그^r래^f프 the^ð더 provisions프^r러^v비전즈 on안 division디^v비전 of어^v브 co-owned코우-온드 things^θ씽즈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 division디^v비전 of어^v브 the^ð더 jointly조인틀리 owned온드 thing.^θ씽