민법 제398조(배상액의 예정)
Civil Act, Article 398 (Liquidated Damages)
①당사자는 채무불이행에 관한 손해배상액을 예정할 수 있다.
(1) The parties may agree in advance on the amount of damages for non-performance of an obligation.
②손해배상의 예정액이 부당히 과다한 경우에는 법원은 적당히 감액할 수 있다.
(2) If the agreed amount of damages is unreasonably excessive, the court may reduce it as appropriate.
③손해배상액의 예정은 이행의 청구나 계약의 해제에 영향을 미치지 아니한다.
(3) An agreement on the amount of damages does not affect a demand for performance or the cancellation of the contract.
④위약금의 약정은 손해배상액의 예정으로 추정한다.
(4) An agreed penalty for breach is presumed to be an agreement on the amount of damages.
⑤당사자가 금전이 아닌 것으로써 손해의 배상에 충당할 것을 예정한 경우에도 전4항의 규정을 준용한다.
(5) The provisions of the preceding four paragraphs also apply mutatis mutandis where the parties have agreed in advance to compensate for damage with something other than money.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관