민법 제489조(공탁물의 회수)

①채권자가 공탁을 승인하거나 공탁소에 대하여 공탁물을 받기를 통고하거나 공탁유효의 판결이 확정되기까지는 변제자는 공탁물을 회수할 수 있다. 이 경우에는 공탁하지 아니한 것으로 본다.

(1) The^ð더 performing퍼^f포밍 party파티 may메이 recover^r리커^v버 the^ð더 deposited더파지티드 property프^r라퍼티 until언틸 the^ð디 obligee어블리지 approves어프^r루^v브즈 the^ð더 deposit,더파짓 notifies노우터^f파이즈 the^ð더 deposit더파짓 office오^f피스 that^ð댓 he히 or오 she쉬 will윌 accept액셉트 the^ð더 deposited더파지티드 property,프^r라퍼티 or오 a어 judgment저지먼트 declaring디클레^r링 the^ð더 deposit더파짓 valid^v밸리드 becomes비컴즈 final.^f파이늘 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 deposit더파짓 is이즈 deemed딤드 not낫 to투 have해^v브 been빈 made.메이드

②전항의 규정은 질권 또는 저당권이 공탁으로 인하여 소멸한 때에는 적용하지 아니한다.

(2) The^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph패^r러그^r래^f프 does더즈 not낫 apply어플라이 when웬 a어 pledge플레지 or오 mortgage모거지 has해즈 been빈 extinguished익스팅귀시트 by바이 the^ð더 deposit.더파짓