민법 제539조(제삼자를 위한 계약)

①계약에 의하여 당사자 일방이 제삼자에게 이행할 것을 약정한 때에는 그 제삼자는 채무자에게 직접 그 이행을 청구할 수 있다.

(1) When웬 one원 party파티 has해즈 promised프^r라미스트 by바이 contract칸트^r랙트 to투 perform퍼^f폼 to투 a어 third^θ써드 party,파티 the^ð더 third^θ써드 party파티 may메이 demand디맨드 that^ð댓 performance퍼^f포먼스 directly더^r렉틀리 from^f프^r럼 the^ð디 obligor.어블리거

②전항의 경우에 제삼자의 권리는 그 제삼자가 채무자에 대하여 계약의 이익을 받을 의사를 표시한 때에 생긴다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 the^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph,패^r러그^r래^f프 the^ð더 right^r라잇 of어^v브 the^ð더 third^θ써드 party파티 arises어^r라이지즈 when웬 the^ð더 third^θ써드 party파티 expresses익스프^r레시즈 to투 the^ð디 obligor어블리거 an앤 intention인텐천 to투 accept액셉트 the^ð더 benefit베너^f핏 of어^v브 the^ð더 contract.칸트^r랙트