민사소송법 제144조(변론능력이 없는 사람에 대한 조치)

①법원은 소송관계를 분명하게 하기 위하여 필요한 진술을 할 수 없는 당사자 또는 대리인의 진술을 금지하고, 변론을 계속할 새 기일을 정할 수 있다.

(1) The^ð더 court코트 may메이 prohibit프^r로히빗 a어 party파티 or오 representative^r레프^r러젠터티^v브 who후 cannot캐낫 make메이크 the^ð더 statements스테잇먼츠 necessary네서세^r리 to투 clarify클레^r러^f파이 the^ð더 matters매터즈 in인 the^ð더 lawsuit로숫 from^f프^r럼 making메이킹 statements,스테잇먼츠 and앤드 may메이 set셋 a어 new누 date데잇 to투 continue컨티뉴 the^ð더 pleadings.플리딩즈

②제1항의 규정에 따라 진술을 금지하는 경우에 필요하다고 인정하면 법원은 변호사를 선임하도록 명할 수 있다.

(2) When웬 prohibiting프^r로히버팅 statements스테잇먼츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 court코트 may,메이 if이^f프 it잇 finds^f파인즈 it잇 necessary,네서세^r리 order오더 that^ð댓 an앤 attorney-at-law어터니-앳-로 be비 appointed.어포인티드

③제1항 또는 제2항의 규정에 따라 대리인에게 진술을 금지하거나 변호사를 선임하도록 명하였을 때에는 본인에게 그 취지를 통지하여야 한다.

(3) When웬 a어 representative^r레프^r러젠터티^v브 has해즈 been빈 prohibited프^r로히버티드 from^f프^r럼 making메이킹 statements스테잇먼츠 or오 ordered오더드 to투 appoint어포인트 an앤 attorney-at-law어터니-앳-로 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 (2), the^ð더 principal프^r린서플 shall섈 be비 notified노우터^f파이드 to투 that^ð댓 effect.이^f펙트

④소 또는 상소를 제기한 사람이 제2항의 규정에 따른 명령을 받고도 제1항의 새 기일까지 변호사를 선임하지 아니한 때에는 법원은 결정으로 소 또는 상소를 각하할 수 있다.

(4) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 filed^f파일드 a어 lawsuit로숫 or오 an앤 appeal어필 does더즈 not낫 appoint어포인트 an앤 attorney-at-law어터니-앳-로 by바이 the^ð더 new누 date데잇 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), despite디스파잇 an앤 order오더 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 court코트 may메이 dismiss디스미스 the^ð더 lawsuit로숫 or오 appeal어필 by바이 a어 ruling.^r룰링

⑤제4항의 결정에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.

(5) An앤 immediate이미디엇 appeal어필 may메이 be비 filed^f파일드 against어겐스트 a어 ruling^r룰링 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4).