B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

밀항단속법

밀항단속법 제3조(밀항ㆍ이선 등)

Illegal Departure Control Act, Article 3 (Illegal Departure, Unauthorized Disembarkation, etc.)

① 밀항 또는 이선ㆍ이기한 사람은 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2020.2.18>

(1) A어 person퍼슨 who후 engages엔게이지즈 in인 illegal일리글 departure디파처 or오 unauthorized어노θ써r라이즈드 disembarkation디셈바케이션 or오 deplaning데플레이닝 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 threeθ쓰r리 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 30 million밀리언 won.원

② 제1항의 경우 미수범도 처벌한다.

(2) An앤 attempt어템프트 to투 commit커밋 theð디 offense어f펜스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 also올소 be비 punished.퍼니시트

③ 제1항의 죄를 범할 목적으로 예비(豫備)하거나 음모한 사람은 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.

(3) A어 person퍼슨 who후 makes메이크스 preparations프r레퍼r레이션즈 or오 conspires컨스파이어즈 to투 commit커밋 theð디 offense어f펜스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 one원 year이어 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 10 million밀리언 won.원

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2020.5.19 · 법률 · 해양경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

밀항단속법 전체 조문 보기