방문판매 등에 관한 법률 제20조(후원수당의 지급기준 등)
Door-to-Door Sales, etc. Act, Article 20 (Standards for Payment of Sponsorship Allowances)
① 다단계판매업자는 다단계판매원에게 고지한 후원수당의 산정 및 지급 기준과 다르게 후원수당을 산정ㆍ지급하거나 그 밖의 부당한 방법으로 다단계판매원을 차별하여 대우하여서는 아니 된다.
(1) No multi-level marketing business operator shall calculate or pay sponsorship allowances differently from the standards for calculating and paying sponsorship allowances notified to multi-level marketing salespersons, or otherwise treat multi-level marketing salespersons in a discriminatory manner by other unfair methods.
② 다단계판매업자는 후원수당의 산정 및 지급 기준을 객관적이고 명확하게 정하여야 하며, 후원수당의 산정 및 지급 기준을 변경하려는 경우에는 대통령령으로 정한 절차에 따라야 한다.
(2) A multi-level marketing business operator shall set the standards for calculating and paying sponsorship allowances objectively and clearly, and where it intends to change those standards, it shall follow the procedures prescribed by Presidential Decree.
③ 다단계판매업자가 다단계판매원에게 후원수당으로 지급할 수 있는 총액은 다단계판매업자가 다단계판매원에게 공급한 재화등의 가격(부가가치세를 포함한다) 합계액(이하 이 조에서 "가격합계액"이라 한다)의 100분의 35에 해당하는 금액을 초과하여서는 아니 되며, 가격합계액 및 후원수당 등의 구체적인 산정 방법은 다음과 같다.
(3) The total amount that a multi-level marketing business operator may pay to multi-level marketing salespersons as sponsorship allowances shall not exceed 35/100 of the total price (including value-added tax) of the goods, etc. it has supplied to multi-level marketing salespersons (hereinafter referred to as the "total price" in this Article), and the specific methods for calculating the total price, sponsorship allowances, etc. are as follows:
1. 가격합계액은 출고 또는 제공 시점을 기준으로 할 것
1. The total price shall be based on the time of shipment or provision;
2. 후원수당 지급액은 그 후원수당의 지급 사유가 발생한 시점을 기준으로 할 것
2. The amount of sponsorship allowances paid shall be based on the time when the grounds for paying the allowance arise;
3. 가격합계액 및 후원수당은 1년을 단위로 산정할 것. 다만, 다단계판매 영업기간이 1년 미만인 경우에는 다단계판매업자의 실제 영업기간을 기준으로 한다.
3. The total price and sponsorship allowances shall be calculated on a one-year basis: Provided, That where the multi-level marketing business has operated for less than one year, the calculation shall be based on the actual period of business of the multi-level marketing business operator;
4. 가격합계액을 산정할 때 위탁의 방법으로 재화등을 공급하는 경우에는 위탁을 받은 다단계판매업자가 다단계판매원에게 판매한 가격을 기준으로 하고, 중개의 방법으로 재화등을 공급하는 경우에는 다단계판매자가 중개를 의뢰한 사업자로부터 받은 수수료를 기준으로 한다.
4. In calculating the total price, where goods, etc. are supplied on consignment, the price at which the consignee multi-level marketing business operator sold them to multi-level marketing salespersons shall be the basis, and where goods, etc. are supplied through intermediation, the commission received by the multi-level marketing seller from the business operator that requested the intermediation shall be the basis.
④ 다단계판매업자는 다단계판매원이 요구하는 경우 후원수당의 산정ㆍ지급 명세 등의 열람을 허용하여야 한다.
(4) A multi-level marketing business operator shall, upon request by a multi-level marketing salesperson, allow the salesperson to inspect the details of the calculation and payment of sponsorship allowances, etc.
⑤ 다단계판매업자는 일정 수의 하위판매원을 모집하거나 후원하는 것을 조건으로 하위판매원 또는 그 하위판매원의 판매 실적에 관계없이 후원수당을 차등하여 지급하여서는 아니 된다.
(5) No multi-level marketing business operator shall pay sponsorship allowances at different rates on the condition of recruiting or sponsoring a certain number of downline salespersons, regardless of the sales performance of the downline salespersons or of their downline salespersons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 공정거래위원회 소관