범죄피해자 보호법 제22조(구조금액)
Crime Victim Protection Act, Article 22 (Amount of Relief)
① 유족구조금은 구조피해자의 사망 당시(신체에 손상을 입고 그로 인하여 사망한 경우에는 신체에 손상을 입은 당시를 말한다)의 월급액이나 월실수입액 또는 평균임금에 24개월 이상 48개월 이하의 범위에서 유족의 수와 연령 및 생계유지상황 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 개월 수를 곱한 금액으로 한다. <개정 2014.12.30>
(1) Survivor relief shall be the amount obtained by multiplying the eligible victim's monthly salary, actual monthly income, or average wage at the time of death (where the victim died as a result of bodily injury, this means the time the injury was suffered) by a number of months prescribed by Presidential Decree, within the range of 24 to 48 months, taking into account the number and ages of the surviving family members, their livelihood situation, and other factors.
② 장해구조금과 중상해구조금은 구조피해자가 신체에 손상을 입은 당시의 월급액이나 월실수입액 또는 평균임금에 2개월 이상 48개월 이하의 범위에서 피해자의 장해 또는 중상해의 정도와 부양가족의 수 및 생계유지상황 등을 고려하여 대통령령으로 정한 개월 수를 곱한 금액으로 한다. <개정 2014.12.30>
(2) Disability relief and serious injury relief shall be the amount obtained by multiplying the eligible victim's monthly salary, actual monthly income, or average wage at the time the bodily injury was suffered by a number of months prescribed by Presidential Decree, within the range of 2 to 48 months, taking into account the degree of the victim's disability or serious injury, the number of dependents, their livelihood situation, and other factors.
③ 제1항 및 제2항에 따른 월급액이나 월실수입액 또는 평균임금 등은 피해자의 주소지를 관할하는 세무서장, 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다) 또는 피해자의 근무기관의 장(長)의 증명이나 그 밖에 대통령령으로 정하는 공신력 있는 증명에 따른다.
(3) The monthly salary, actual monthly income, average wage, or similar amount under paragraphs (1) and (2) shall be based on a certificate from the head of the tax office or the head of the Si/Gun/Gu (meaning the head of an autonomous Gu) having jurisdiction over the victim's address, or from the head of the victim's workplace, or on another reliable certificate prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항 및 제2항에서 구조피해자의 월급액이나 월실수입액이 평균임금의 2배를 넘는 경우에는 평균임금의 2배에 해당하는 금액을 구조피해자의 월급액이나 월실수입액으로 본다.
(4) Under paragraphs (1) and (2), where the eligible victim's monthly salary or actual monthly income exceeds twice the average wage, an amount equal to twice the average wage shall be deemed the eligible victim's monthly salary or actual monthly income.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관