B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

법령 등 공포에 관한 법률

법령 등 공포에 관한 법률 제4조(헌법개정)

Act on the Promulgation of Statutes, etc., Article 4 (Constitutional Amendments)

헌법개정 공포문의 전문에는 헌법개정안이 대통령 또는 국회 재적의원 과반수의 발의로 제안되어 국회에서 재적의원 3분의 2 이상이 찬성하고 국민투표에서 국회의원 선거권자 과반수가 투표하여 투표자 과반수가 찬성한 사실을 적고, 대통령이 서명한 후 국새(國璽)와 대통령인을 찍고 그 공포일을 명기하여 국무총리와 각 국무위원이 부서한다.

Theð더 preamble프r리앰블 of어v브 theð더 promulgation프r라멀게이션 text텍스트 of어v브 a어 constitutional칸스터투셔늘 amendment어멘드먼트 shall섈 state스테잇 theð더 factf팩트 thatð댓 theð더 proposed프r러포우즈드 constitutional칸스터투셔늘 amendment어멘드먼트 was워즈 proposed프r러포우즈드 by바이 theð더 President프r레저덴트 or오 by바이 a어 majority머조r러티 of어v브 theð더 registeredr레지스터드 members멤버즈 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 was워즈 approved어프r루v브드 by바이 at앳 least리스트 two-thirds투-θ써즈 of어v브 theð더 registeredr레지스터드 members멤버즈 in인 theð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 and앤드 was워즈 approved어프r루v브드 by바이 a어 majority머조r러티 of어v브 theð더 votersv보우터즈 in인 a어 national내셔늘 referendumr레f퍼r렌덤 in인 which위치 a어 majority머조r러티 of어v브 thoseð도우즈 eligible엘러저블 to투 votev보우트 in인 National내셔늘 Assembly어셈블리 elections일렉션즈 voted,v보우티드 and,앤드 after애f프터 theð더 President프r레저덴트 signs사인즈 it잇 and앤드 affixes애f픽시즈 theð더 national내셔늘 seal실 and앤드 theð더 presidential프r레저덴실 seal실 and앤드 clearly클리어리 states스테잇츠 theð더 date데잇 of어v브 promulgation,프r라멀게이션 theð더 Prime프r라임 Minister미너스터 and앤드 each이치 State스테잇 Council카운슬 member멤버 shall섈 countersign카운터사인 it.잇

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2018.10.16 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

법령 등 공포에 관한 법률 전체 조문 보기