벤처투자 촉진에 관한 법률 시행령 제47조(보고와 검사)
Enforcement Decree of the Venture Investment Promotion Act, Article 47 (Reports and Inspections)
① 법 제72조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 다음 각 호의 구분에 따라 중소벤처기업부장관에게 업무 운영상황 등에 관한 사항을 보고해야 한다. <개정 2023.12.19>
(1) A person falling under any subparagraph of Article 72 (1) of the Act shall report matters concerning business operating status, etc. to the Minister of SMEs and Startups according to the following categories:
1. 법 제72조제1항제1호 및 제2호의 자: 반기별 보고
1. Persons in Article 72 (1) 1 and 2 of the Act: half-yearly reports;
2. 법 제72조제1항제3호부터 제5호까지 및 제7호의 자: 월별 보고. 다만, 법 제72조제1항제5호의 자가 다른 벤처투자조합이나 투자목적회사에 출자하는 경우 다음 각 목에서 정하는 바에 따른다.
2. Persons in Article 72 (1) 3 through 5 and 7 of the Act: monthly reports. However, where a person in Article 72 (1) 5 of the Act contributes to another venture investment association or a special purpose company, the following shall apply:
가. 다른 벤처투자조합에 출자하는 경우: 중소벤처기업부장관이 정하여 고시하는 절차와 방법에 따라 투자금액 및 투자기간 등을 별도로 보고할 것
(a) Where contributing to another venture investment association: the investment amount and investment period, etc. shall be separately reported according to the procedures and methods determined and publicly notified by the Minister of SMEs and Startups;
나. 투자목적회사에 출자하는 경우: 투자목적회사의 업무운영상황에 관한 사항을 포함하여 보고할 것
(b) Where contributing to a special purpose company: it shall be reported including matters concerning the business operating status of the special purpose company.
② 법 제72조제2항 각 호 외의 부분에서 "감사보고서 등 대통령령으로 정하는 장부ㆍ서류 등"이란 다음 각 호의 장부ㆍ서류 등을 말한다. <개정 2022.8.23>
(2) "Books and documents, etc. prescribed by Presidential Decree, such as audit reports" in the part preceding the subparagraphs of Article 72 (2) of the Act means the following books and documents, etc.:
1. 감사보고서
1. Audit reports;
2. 법인등기부 등본
2. Certified copies of the corporate registry;
3. 전문인력 보유 현황 및 그 자격을 증명하는 서류
3. Status of holding of professional personnel and documents proving their qualifications;
4. 사무실 확보 현황에 관한 서류
4. Documents on the status of securing an office;
5. 주주 명부
5. Shareholder registers;
6. 개인투자조합, 벤처투자조합 또는 모태조합의 출자자 명부
6. Contributor registers of individual investment associations, venture investment associations, or fund of funds associations;
7. 제6호에 따른 조합의 출자자가 집합투자기구 또는 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령」 제103조제1호에 따른 특정금전신탁 등 여럿으로 구성된 경우 그 구성원의 명단 및 출자비율을 확인할 수 있는 서류
7. Where contributors of an association under subparagraph 6 consist of multiple persons, such as a collective investment vehicle or a specified money trust under Article 103, subparagraph 1 of the Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, documents capable of verifying the list of members and the ratio of contribution;
8. 거래계약서
8. Transaction contracts;
9. 총계정원장(기업회계상의 모든 계정을 수록한 장부를 말한다)
9. General ledgers (meaning books containing all accounts in corporate accounting);
10. 거래한 회사의 주주 명부 및 법인등기부등본
10. Shareholder registers and certified copies of the corporate registry of the company traded with;
11. 업무집행조합원과 특수관계인임을 확인할 수 있는 서류
11. Documents capable of verifying a related-party relationship with the managing partner;
12. 업무집행조합원이 기업의 대표이사나 주요주주임을 확인할 수 있는 서류
12. Documents capable of verifying that the managing partner is the representative director or major shareholder of a company.
③ 법 제72조제2항제7호에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2023.10.17, 2023.12.19>
(3) "Cases prescribed by Presidential Decree" in Article 72 (2) 7 of the Act means any of the following cases:
1. 법 제9조제1항 후단에 따른 전문개인투자자의 중요 사항 변경등록 여부의 확인이 필요한 경우
1. Where it is necessary to verify whether a change of registration of important matters of a professional individual investor under the latter sentence of Article 9 (1) of the Act has been made;
2. 법 제12조제1항 각 호 외의 부분 후단에 따른 개인투자조합의 중요 사항 변경등록 여부의 확인이 필요한 경우
2. Where it is necessary to verify whether a change of registration of important matters of an individual investment association under the latter sentence of the part preceding the subparagraphs of Article 12 (1) of the Act has been made;
3. 법 제24조제1항 각 호 외의 부분 후단에 따른 창업기획자의 중요 사항 변경등록 여부의 확인이 필요한 경우
3. Where it is necessary to verify whether a change of registration of important matters of a startup accelerator under the latter sentence of the part preceding the subparagraphs of Article 24 (1) of the Act has been made;
4. 법 제37조제1항 각 호 외의 부분 후단에 따른 벤처투자회사의 중요 사항 변경등록 여부의 확인이 필요한 경우
4. Where it is necessary to verify whether a change of registration of important matters of a venture capital company under the latter sentence of the part preceding the subparagraphs of Article 37 (1) of the Act has been made;
5. 법 제50조제1항 각 호 외의 부분 후단 또는 법 제63조의2제1항 각 호 외의 부분 후단에 따른 벤처투자조합의 중요 사항 변경등록 여부의 확인이 필요한 경우
5. Where it is necessary to verify whether a change of registration of important matters of a venture investment association under the latter sentence of the part preceding the subparagraphs of Article 50 (1) of the Act or the latter sentence of the part preceding the subparagraphs of Article 63-2 (1) of the Act has been made.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관