변호사법 제85조(변호사의 연수)
Attorney-at-Law Act, Article 85 (Training of Attorneys-at-Law)
① 변호사는 변호사의 전문성과 윤리의식을 높이기 위하여 대한변호사협회가 실시하는 연수교육(이하 "연수교육"이라 한다)을 대통령령으로 정하는 시간 이상 받아야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) To enhance their expertise and ethical awareness, attorneys-at-law shall receive at least the number of hours prescribed by Presidential Decree of continuing education conducted by the Korean Bar Association (hereinafter referred to as "continuing education"). However, this shall not apply in any of the following cases:
1. 질병 등으로 정상적인 변호사 업무를 수행할 수 없는 경우
1. Where the attorney-at-law cannot perform normal attorney work because of illness or the like;
2. 휴업 등으로 연수교육을 받을 수 없는 정당한 사유가 있는 경우
2. Where there is a justifiable reason, such as a temporary suspension of practice, for not being able to receive continuing education;
3. 고령으로 연수교육을 받기에 적당하지 아니한 경우로서 대한변호사협회가 정하는 경우
3. Where the Korean Bar Association determines that the attorney-at-law is unsuited to receive continuing education because of advanced age.
② 대한변호사협회는 연수교육을 지방변호사회에 위임하거나 기관 또는 단체를 지정하여 위탁할 수 있다.
(2) The Korean Bar Association may delegate continuing education to local bar associations or entrust it to institutions or organizations it designates.
③ 대한변호사협회는 변호사가 법학 관련 학술대회 등에 참여한 경우에는 대한변호사협회가 정하는 바에 따라 연수교육을 받은 것으로 인정할 수 있다.
(3) Where an attorney-at-law has participated in an academic conference related to law or the like, the Korean Bar Association may recognize it as having received continuing education, as determined by the Korean Bar Association.
④ 연수교육에는 법조윤리 과목이 포함되어야 한다.
(4) Continuing education shall include a subject on legal ethics.
⑤ 연수교육의 방법ㆍ절차, 연수교육을 위탁받을 수 있는 기관ㆍ단체의 지정 절차 및 지정 기준 등에 관하여 필요한 사항은 대한변호사협회가 정한다.
(5) Matters necessary for the methods and procedures of continuing education, the procedures and standards for designating institutions and organizations that may be entrusted with continuing education, and the like shall be determined by the Korean Bar Association.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관