별정우체국법 시행령 제55조(병역복무휴직자 등의 부담금 납부)
Enforcement Decree of the Special Post Offices Act, Article 55 (Payment of Contributions by Employees on Leave for Military Service, etc.)
① 직원이 병역복무나 그 밖의 사유로 휴직하여 보수를 지급받지 않는 경우에는 휴직기간 동안 부담금을 내지 아니하며, 소속 국장은 휴직 사유가 소멸되어 보수가 지급되는 달부터 해당 월분의 부담금과 같은 금액의 부담금을 따로 징수하여야 한다. 다만, 본인이 원하는 경우에는 휴직기간에도 그 기간에 해당하는 부담금을 매월 낼 수 있다.
(1) Where an employee takes leave of absence for military service or other reasons and is not paid a salary, the employee shall not pay contributions during the period of leave, and the postmaster of the office to which the employee belongs shall separately collect contributions equal to the contributions for the relevant month from the month in which the ground for leave ceases and the salary is paid. However, if the employee so wishes, the employee may pay the contributions for the period of leave monthly during the period of leave.
② 제1항에 따라 개인부담금을 내던 중 직원이 퇴직하거나 사망한 경우에는 법 제33조의2제1항 후단을 준용하여 정산납부하여야 한다. <개정 2015.12.30>
(2) Where an employee who has been paying the personal contribution under paragraph (1) retires or dies, settlement and payment shall be made by applying mutatis mutandis the latter part of Article 33-2 (1) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관