별정우체국법 시행령 제61조(재직기간의 합산절차)
Enforcement Decree of the Special Post Offices Act, Article 61 (Procedures for Aggregating Period of Service)
① 법 제34조의2제1항에 따라 재직기간을 합산받으려는 사람은 합산될 재직기간과 법 제34조의2제2항에 따라 반납하여야 할 퇴직급여액 이자(이하 "반납금"이라 한다)의 납부방법 등을 적은 재직기간 합산신청서를 소속 국장에게 제출하여야 한다. 다만, 퇴직한 직원이 퇴직급여의 청구 없이 다시 직원으로 임용되었을 때에는 소속 국장이 제18조제4항에 따라 연금관리단에 제출하는 직원 임용 보고서에 재직기간의 합산신청의 뜻을 표시함으로써 재직기간 합산신청서의 제출을 갈음할 수 있다.
(1) A person who intends to have the period of service aggregated under Article 34-2 (1) of the Act shall submit an application for aggregation of the period of service, stating the period of service to be aggregated and the method of paying the interest on the amount of retirement benefits to be repaid under Article 34-2 (2) of the Act (hereinafter referred to as the "repayment amount"), to the postmaster of the office to which the person belongs. However, where a retired employee is reappointed as an employee without claiming retirement benefits, the postmaster may substitute for submission of the application by indicating the intent to apply for aggregation of the period of service in the report of employee appointment that the postmaster submits to the Pension Management Agency under Article 18 (4).
② 제1항에 따른 신청서를 받은 소속 국장은 이를 확인하고 그 신청서를 7일 이내에 연금관리단에 이송하여야 한다.
(2) The postmaster who has received the application under paragraph (1) shall verify it and forward the application to the Pension Management Agency within seven days.
③ 제2항에 따른 신청서를 이송받은 연금관리단은 합산기간, 반납금액, 그 밖에 필요한 사항을 조사한 후 재직기간의 합산인정 여부를 결정하여 신청인 및 소속 국장에게 그 사실을 통보하여야 한다.
(3) The Pension Management Agency, having been forwarded the application under paragraph (2), shall investigate the period to be aggregated, the repayment amount, and other necessary matters, decide whether to recognize aggregation of the period of service, and notify the applicant and the postmaster of the office to which the applicant belongs of that fact.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관