병역법 시행령 제118조의4(의무ㆍ법무ㆍ수의사관후보생 선발인원 결정)

① 국방부장관, 보건복지부장관, 법무부장관 또는 농림축산식품부장관은 다음 각 호의 구분에 따른 필요인원을 매년 1월 31일까지 병무청장에게 통보하여야 한다. <개정 2016.6.14, 2018.5.28>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense,디^f펜스 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare,웰^f페어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 or오 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Administration,애드미니스트^r레이션 by바이 January재뉴에^r리 31 each이치 year,이어 of어^v브 the^ð더 number넘버 of어^v브 persons퍼슨즈 needed니디드 as애즈 follows:^f팔로즈

② 병무청장은 제1항에 따른 통보를 받으면 의무ㆍ법무ㆍ수의 분야의 현역장교 충원율 등을 고려하여 의무ㆍ법무ㆍ수의사관후보생 선발인원을 결정한다.

(2) On안 receiving^r러시^v빙 notice노우티스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 determine더터먼 the^ð더 number넘버 of어^v브 medical,메더클 legal리글 and앤드 veterinary^v베트^r러네^r리 officer오^f퍼서 candidates캔더데잇츠 to투 be비 selected,설렉티드 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 fill^f필 rates^r레잇츠 of어^v브 active-duty액티^v브-두티 officers오^f퍼서즈 in인 the^ð더 medical,메더클 legal리글 and앤드 veterinary^v베트^r러네^r리 fields,^f필즈 etc.엣세터^r러