병역법 제11조(병역판정검사)
Military Service Act, Article 11 (Service Eligibility Examination)
① 병역의무자는 19세가 되는 해에 병역을 감당할 수 있는지를 판정받기 위하여 지방병무청장이 지정하는 일시(日時)ㆍ장소에서 병역판정검사를 받아야 한다. 다만, 군(軍)에서 필요로 하는 인원과 병역자원의 수급(需給) 상황 등을 고려하여 19세가 되는 사람 중 일부를 20세가 되는 해에 병역판정검사를 받게 할 수 있다. <개정 2016.5.29>
(1) In the year in which he reaches the age of 19, a person liable for military service shall take the service eligibility examination, at the date, time and place designated by the Regional Military Manpower Commissioner, to determine whether he is able to perform military service. However, taking into account the number of personnel needed by the military and the supply and demand of military service resources, some of those who reach the age of 19 may be required to take the examination in the year in which they reach the age of 20.
② 병역판정검사를 받아야 하는데 받지 아니한 사람과 병역판정검사가 연기(延期)된 후 그 연기사유가 소멸된 사람은 그 해 또는 그 다음 해에 병역판정검사를 받아야 한다. <개정 2016.5.29>
(2) A person who was required to take the service eligibility examination but did not, and a person whose examination was postponed and whose grounds for postponement have ceased, shall take the examination in that year or the following year.
③ 병역판정검사는 신체검사와 심리검사로 구분한다. <개정 2016.5.29>
(3) The service eligibility examination consists of a physical examination and a psychological examination.
④ 제3항에 따른 신체검사는 외과ㆍ내과 등 신체의 모든 부위를 검사하여야 하며, 필요한 경우에는 임상병리검사와 방사선촬영 등을 할 수 있다. 이 경우 질병 또는 심신장애의 정도를 확인하기 곤란한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 「의료법」에 따른 의료기관에 검사를 위탁할 수 있다.
(4) The physical examination under paragraph (3) shall examine all parts of the body, including surgical and internal medicine examinations, and where necessary, clinical pathology tests, radiography, etc. may be performed. In such cases, where it is difficult to confirm the degree of a disease or mental or physical disability, the examination may be entrusted to a medical institution under the Medical Service Act, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 제3항에 따른 심리검사는 언행관찰ㆍ면담 또는 서면검사 등을 통하여 개인의 정서, 성격 등을 평가하여야 하며, 필요한 경우에는 정신적, 심리적 상태 등을 구체적으로 확인하기 위한 정밀심리검사를 실시할 수 있다. 다만, 질병 또는 심신장애의 정도를 확인하기 곤란한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 「의료법」에 따른 의료기관에 검사를 위탁할 수 있다. <신설 2017.11.28>
(5) The psychological examination under paragraph (3) shall assess the individual's emotions, personality, etc. through observation of speech and behavior, interviews, written tests, etc., and where necessary, a detailed psychological examination may be conducted to confirm the person's mental and psychological state, etc. in specific terms. However, where it is difficult to confirm the degree of a disease or mental or physical disability, the examination may be entrusted to a medical institution under the Medical Service Act, as prescribed by Presidential Decree.
⑥ 병역판정검사를 받지 아니한 사람이 제20조제1항에 따라 병무청장이 실시하는 현역병지원 신체검사(이하 "현역병지원 신체검사"라 한다)를 받은 경우에는 제1항에 따른 병역판정검사를 받은 것으로 본다. 다만, 18세인 사람은 제12조제1항에 따른 신체등급의 판정결과가 5급이나 6급인 경우에만 해당한다. <개정 2016.5.29, 2017.11.28>
(6) Where a person who has not taken the service eligibility examination has undergone the physical examination for active-duty volunteers conducted by the Commissioner of the Military Manpower Administration under Article 20 (1) (hereinafter referred to as "physical examination for active-duty volunteers"), he shall be deemed to have taken the service eligibility examination under paragraph (1). However, for a person aged 18, this applies only where the physical grade determined under Article 12 (1) is grade 5 or 6.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관