병역법 제81조(병무사범의 예방 및 단속)
Military Service Act, Article 81 (Prevention and Control of Military Service Offenses)
① 병무청장은 병무사범의 예방과 단속을 위하여 필요하다고 인정하면 병역의무자의 병역이행사항 확인ㆍ점검 및 병역법령 위반사실 확인을 위한 자료를 수집할 수 있다.
(1) Where the Commissioner of the Military Manpower Administration considers it necessary to prevent and control military service offenses, he or she may collect data to verify and check how persons liable for military service have performed their service and to confirm violations of military service statutes.
② 병무청장은 국가기관ㆍ지방자치단체 및 공공기관에 대하여 제1항에 따른 병역이행사항 확인ㆍ점검에 필요한 자료의 제공을 대통령령으로 정하는 바에 따라 요청할 수 있다. 이 경우 자료제공을 요청받은 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다.
(2) The Commissioner of the Military Manpower Administration may request State agencies, local governments and public institutions to provide the data needed to verify and check performance of service under paragraph (1), as prescribed by Presidential Decree. In such cases, the head of the institution so requested shall comply unless there is a special reason not to.
③ 병무청장은 병역의무자를 고용하고 있는 고용주에 대하여 제1항에 따른 병역법령 위반사실 확인에 필요한 자료의 제출을 요구하거나 사실에 관하여 질문할 수 있다.
(3) The Commissioner of the Military Manpower Administration may require an employer who employs persons liable for military service to submit the data needed to confirm violations of military service statutes under paragraph (1), or may question the employer about the facts.
④ 병무청장은 제2항과 제3항에 따라 취득한 자료를 병무사범의 예방 및 단속 외의 목적으로 사용하거나 다른 기관에 제공하여서는 아니 된다.
(4) The Commissioner of the Military Manpower Administration shall not use data obtained under paragraphs (2) and (3) for any purpose other than preventing and controlling military service offenses, nor provide it to other agencies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관