보험업법 제118조(재무제표 등의 제출)
Insurance Business Act, Article 118 (Submission of Financial Statements)
① 보험회사는 매년 대통령령으로 정하는 날에 그 장부를 폐쇄하여야 하고 장부를 폐쇄한 날부터 3개월 이내에 금융위원회가 정하는 바에 따라 재무제표(부속명세서를 포함한다) 및 사업보고서를 금융위원회에 제출하여야 한다.
(1) An insurance company shall close its books every year on the date prescribed by Presidential Decree, and shall submit its financial statements (including supplementary schedules) and business report to the Financial Services Commission within three months from the date the books are closed, as determined by the Financial Services Commission.
② 보험회사는 매월의 업무 내용을 적은 보고서를 다음 달 말일까지 금융위원회가 정하는 바에 따라 금융위원회에 제출하여야 한다.
(2) An insurance company shall submit a report on its business for each month to the Financial Services Commission by the last day of the following month, as determined by the Financial Services Commission.
③ 보험회사는 제1항 및 제2항에 따른 제출서류를 대통령령으로 정하는 바에 따라 전자문서로 제출할 수 있다.
(3) An insurance company may submit the documents under paragraphs (1) and (2) as electronic documents, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관