보험업법 제154조(합병의 경우의 사원관계)

① 제153조에 따른 합병이 있는 경우 합병 후 존속하는 보험회사 또는 합병으로 설립되는 보험회사가 상호회사인 경우에는 합병으로 해산하는 보험회사의 보험계약자는 그 회사에 입사하고, 주식회사인 경우에는 상호회사의 사원은 그 지위를 잃는다. 다만, 보험관계에 속하는 권리와 의무는 합병계약에서 정하는 바에 따라 합병 후 존속하는 주식회사 또는 합병으로 설립된 주식회사가 승계한다.

(1) In인 a어 merger머저 under언더 Article아터클 153, where웨어 the^ð디 insurance인슈^r런스 company컴퍼니 surviving서^v바이^v빙 the^ð더 merger머저 or오 established이스태블리시트 by바이 the^ð더 merger머저 is이즈 a어 mutual뮤추얼 company,컴퍼니 the^ð더 policyholders팔러시호울더즈 of어^v브 the^ð디 insurance인슈^r런스 company컴퍼니 dissolved디잘^v브드 by바이 the^ð더 merger머저 shall섈 become비컴 members멤버즈 of어^v브 that^ð댓 company,컴퍼니 and앤드 where웨어 it잇 is이즈 a어 stock스탁 company,컴퍼니 the^ð더 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 mutual뮤추얼 company컴퍼니 shall섈 lose루즈 their^ð데어 status스태터스 as애즈 members:멤버즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 rights^r라잇츠 and앤드 obligations아블러게이션즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð디 insurance인슈^r런스 relationship^r릴레이션쉽 shall섈 be비 succeeded석시디드 to투 by바이 the^ð더 stock스탁 company컴퍼니 surviving서^v바이^v빙 the^ð더 merger머저 or오 established이스태블리시트 by바이 the^ð더 merger,머저 as애즈 provided프^r러^v바이디드 for^f포 in인 the^ð더 merger머저 agreement.어그^r리먼트

② 제1항에 따라 합병 후 존속하는 상호회사에 입사할 자는 「상법」 제526조제1항에 따른 사원총회에서 사원과 같은 권리를 가진다. 다만, 합병계약에 따로 정한 것이 있으면 그러하지 아니하다.

(2) A어 person퍼슨 who후 is이즈 to투 become비컴 a어 member멤버 of어^v브 a어 mutual뮤추얼 company컴퍼니 surviving서^v바이^v빙 a어 merger머저 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 have해^v브 the^ð더 same세임 rights^r라잇츠 as애즈 members멤버즈 at앳 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 members멤버즈 under언더 Article아터클 526 (1) of어^v브 the^ð더 Commercial커머실 Act:액트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 merger머저 agreement어그^r리먼트 provides프^r러^v바이즈 otherwise.어^ð더와이즈

③ 합병으로 설립되는 상호회사의 창립총회에 관하여는 제39조제2항ㆍ제55조와 「상법」 제311조, 제312조, 제316조제2항, 제363조제1항ㆍ제2항, 제364조, 제368조제3항ㆍ제4항, 제371조제2항, 제372조, 제373조 및 제376조부터 제381조까지의 규정을 준용한다.

(3) Articles아터클즈 39 (2) and앤드 55 of어^v브 this^ð디스 Act액트 and앤드 Articles아터클즈 311, 312, 316 (2), 363 (1) and앤드 (2), 364, 368 (3) and앤드 (4), 371 (2), 372, 373, and앤드 376 through^θ쓰^r루 381 of어^v브 the^ð더 Commercial커머실 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð디 inaugural이노거^r럴 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 a어 mutual뮤추얼 company컴퍼니 established이스태블리시트 by바이 a어 merger.머저