B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 › 제6장 보칙 › 제2절 소년보호협회

보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 제93조(임원)

Enforcement Decree of the Act on the Treatment of Protected Juveniles, etc., Article 93 (Officers)

① 협회에는 다음 각 호의 임원을 둔다.

(1) Theð디 Association어소우시에이션 shall섈 have해v브 theð더 followingf팔로잉 officers:오f퍼서즈

1. 이사장 1명

1. One원 chairperson;체어퍼슨

2. 상임이사 1명

2. One원 executive이그제큐티v브 director;더r렉터

3. 이사 5명 이상 15명 이하(이사장 및 상임이사를 포함한다)

3. Fivef파이v브 or오 more모 and앤드 15 or오 fewerf퓨어 directors더r렉터즈 (including인클루딩 theð더 chairperson체어퍼슨 and앤드 theð디 executive이그제큐티v브 director);더r렉터

4. 감사 2명

4. Two투 auditors.아더터즈

② 이사장은 법무부장관이 임명하고, 이사장 및 상임이사를 제외한 이사 중 1명은 법무부 소속 공무원 중에서 법무부장관이 지명하며, 이사장과 법무부장관이 지명한 이사(이하 "당연직이사"라 한다)를 제외한 임원은 이사회에서 선임하되, 법무부장관의 승인을 받아 취임한다.

(2) Theð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice,저스티스 one원 of어v브 theð더 directors더r렉터즈 other어ð더 thanð댄 theð더 chairperson체어퍼슨 and앤드 theð디 executive이그제큐티v브 director더r렉터 shall섈 be비 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 fromf프r럼 among어멍 public퍼블릭 officials어f피실즈 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Justice,저스티스 and앤드 officers오f퍼서즈 other어ð더 thanð댄 theð더 chairperson체어퍼슨 and앤드 theð더 directors더r렉터즈 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "ex엑스 officio어f피시오 directors")더r렉터즈 shall섈 be비 selected설렉티드 by바이 theð더 board보드 of어v브 directors더r렉터즈 and앤드 assume어숨 office오f피스 with위ð드 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice.저스티스

③ 이사장 및 감사의 임기는 2년으로 하고, 당연직이사를 제외한 이사의 임기는 3년으로 한다.

(3) Theð더 term텀 of어v브 office오f피스 of어v브 theð더 chairperson체어퍼슨 and앤드 auditors아더터즈 shall섈 be비 two투 years,이어즈 and앤드 theð더 term텀 of어v브 office오f피스 of어v브 directors더r렉터즈 other어ð더 thanð댄 ex엑스 officio어f피시오 directors더r렉터즈 shall섈 be비 threeθ쓰r리 years.이어즈

④ 당연직이사를 제외한 임원은 법무부장관의 승인을 받아 연임할 수 있다. 다만, 임원의 재임(在任)기간은 이사장의 경우 6년을 초과할 수 없고, 이사의 경우 이사장 임기를 포함하여 10년을 초과할 수 없다.

(4) Officers오f퍼서즈 other어ð더 thanð댄 ex엑스 officio어f피시오 directors더r렉터즈 may메이 be비 reappointedr리어포인티드 with위ð드 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice.저스티스 However,하우에v버 theð더 period피r리어드 of어v브 service서v비스 of어v브 officers오f퍼서즈 shall섈 not낫 exceed익시드 six식스 years이어즈 forf포 theð더 chairperson체어퍼슨 and앤드 10 years이어즈 forf포 directors,더r렉터즈 including인클루딩 theð더 term텀 as애즈 chairperson.체어퍼슨

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.7.12 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기