부동산개발업의 관리 및 육성에 관한 법률 시행령 제15조(위반행위의 조사 등)
Enforcement Decree of the Act on the Management and Fostering of the Real Estate Development Business, Article 15 (Investigation of Violations)
① 법 제21조제1항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 자료나 물건"이란 위반행위와 관련이 있다고 인정되는 전산ㆍ음성녹음 및 화상 자료를 말한다.
(1) "Data or objects prescribed by Presidential Decree" in the provisions other than the subparagraphs of Article 21 (1) of the Act means computer data, voice recordings, and video data recognized as related to a violation.
② 시ㆍ도지사는 법 제21조제1항제1호에 따라 당사자 등을 출석하게 하여 의견을 들으려면 위반행위, 상대방의 성명, 출석일시 및 장소 등의 사항을 적은 출석요구서를 당사자 등에게 송부해야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.9.8>
(2) To have the parties, etc. appear and hear their opinions pursuant to Article 21 (1) 1 of the Act, the Mayor/Do Governor shall send the parties, etc. a summons stating the violation, the name of the counterparty, the date, time, and place of appearance, etc.
③ 법 제21조제1항제2호에 따른 경영상황에 대한 보고와 그 밖에 필요한 자료나 물건의 제출 명령은 위반행위, 제출일시, 보고 또는 제출자료 등을 적은 서면으로 하여야 한다.
(3) An order to report on business conditions and to submit other necessary data or objects under Article 21 (1) 2 of the Act shall be made in writing stating the violation, the date and time of submission, the report or data to be submitted, etc.
④ 법 제21조제2항에 따른 자료나 물건의 제출 명령은 같은 조 제1항에 따른 조사를 위하여 필요한 최소한의 범위에 한정한다.
(4) An order to submit data or objects under Article 21 (2) of the Act shall be limited to the minimum scope necessary for the investigation under paragraph (1) of that Article.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.12.12 · 대통령령 · 국토교통부 소관