부동산 실권리자명의 등기에 관한 법률 제3조(실권리자명의 등기의무 등)

① 누구든지 부동산에 관한 물권을 명의신탁약정에 따라 명의수탁자의 명의로 등기하여서는 아니 된다.

(1) No노우 one원 shall섈 register^r레지스터 real^r릴 rights^r라잇츠 in인 real^r릴 estate이스테잇 in인 the^ð더 name네임 of어^v브 a어 title타이틀 trustee트^r러스티 under언더 a어 title타이틀 trust트^r러스트 agreement.어그^r리먼트

② 채무의 변제를 담보하기 위하여 채권자가 부동산에 관한 물권을 이전받는 경우에는 채무자, 채권금액 및 채무변제를 위한 담보라는 뜻이 적힌 서면을 등기신청서와 함께 등기관에게 제출하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 creditor크^r레더터 receives^r러시^v브즈 a어 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 real^r릴 rights^r라잇츠 in인 real^r릴 estate이스테잇 as애즈 security시큐^r러티 for^f포 repayment^r리페이먼트 of어^v브 a어 debt,뎃 the^ð더 creditor크^r레더터 shall섈 submit서브밋 to투 the^ð더 registrar,^r레지스트^r라 together터게^ð더 with위^ð드 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 registration,^r레지스트^r레이션 a어 document다큐멘트 stating스테이팅 the^ð더 debtor,데터 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 claim,클레임 and앤드 that^ð댓 it잇 is이즈 security시큐^r러티 for^f포 repayment^r리페이먼트 of어^v브 the^ð더 debt.뎃