부동산투자회사법 시행령 제26조(부동산의 처분에 대한 제한 등)
Enforcement Decree of the Real Estate Investment Company Act, Article 26 (Restrictions on Disposal of Real Estate)
① 법 제24조제1항 본문에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 다음 각 호의 구분에 따른 기간을 말한다. <개정 2014.10.28, 2016.8.11>
(1) The term "period prescribed by Presidential Decree" in the main text of Article 24 (1) of the Act means the following periods, classified as follows:
1. 국내에 있는 부동산 중 「주택법」 제2조제1호에 따른 주택: 1년. 다만, 부동산투자회사가 미분양주택(「주택법」 제54조에 따른 사업주체가 같은 조에 따라 공급하는 주택으로서 입주자 모집공고에 따른 입주자의 계약일이 지난 주택단지에서 분양계약이 체결되지 아니하여 선착순의 방법으로 공급하는 주택을 말한다)을 취득하는 경우에는 정관에서 정하는 기간으로 한다.
1. Housing under Article 2, subparagraph 1 of the Housing Act among domestic real estate: One year; provided, that where a real estate investment company acquires unsold housing (meaning housing supplied on a first-come, first-served basis because no sale contract was concluded in a housing complex after the contract date of residents under the recruitment notice of residents, among housing supplied by a project implementer under Article 54 of the Housing Act under that Article), the period shall be as set forth in the articles of incorporation.
2. 국내에 있는 부동산 중 「주택법」 제2조제1호에 따른 주택이 아닌 부동산: 1년
2. Real estate other than housing under Article 2, subparagraph 1 of the Housing Act among domestic real estate: One year
3. 국외에 있는 부동산: 정관에서 정하는 기간
3. Overseas real estate: The period set forth in the articles of incorporation
② 법 제24조제1항제2호에서 "대통령령으로 정하는 사유"란 부동산투자회사가 합병ㆍ해산ㆍ분할 또는 분할합병을 하는 경우를 말한다.
(2) The term "grounds prescribed by Presidential Decree" in Article 24 (1) 2 of the Act means cases where a real estate investment company undergoes merger, dissolution, division, or division-merger.
③ 법 제24조제2항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
(3) The term "cases prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 24 (2) of the Act means any of the following cases:
1. 부동산개발사업을 하기 위하여 토지를 취득한 후 관련 법규의 제정ㆍ개정 또는 폐지 등으로 인하여 사업성이 현저히 저하됨으로써 부동산개발사업을 수행하는 것이 곤란하다고 객관적으로 입증되어 해당 토지의 처분이 불가피한 경우
1. Where, after land was acquired to carry out a real estate development project, the profitability of the project has significantly declined due to enactment, amendment, or abolition of relevant statutes, etc., and it has been objectively proven that carrying out the real estate development project is difficult and disposal of the land is unavoidable
2. 부동산투자회사가 합병ㆍ해산ㆍ분할 또는 분할합병을 하는 경우
2. Where a real estate investment company undergoes merger, dissolution, division, or division-merger
④ 법 제24조제3항에 따른 실사보고서에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) The due diligence report under Article 24 (3) of the Act shall include the following matters:
1. 해당 부동산의 현황, 거래가격 및 거래비용
1. Status, transaction price, and transaction costs of the relevant real estate
2. 해당 부동산과 관련된 재무자료
2. Financial data related to the relevant real estate
3. 해당 부동산의 수익에 영향을 미치는 요소
3. Factors affecting the profit of the relevant real estate
4. 그 밖에 해당 부동산의 거래 여부를 결정하는 데에 필요한 사항으로서 국토교통부령으로 정하는 사항
4. Other matters necessary for deciding whether to transact the relevant real estate that are prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 대통령령 · 국토교통부 소관