부산 해양수도 이전기관 지원에 관한 특별법 제3조(기본이념과 책무)

① 이 법은 해양수산부 관련 기능 고도화의 성과 확산을 통한 국가 경쟁력 확보를 기본이념으로 한다.

(1) The^ð더 basic베이식 ideology아이디알러지 of어^v브 this^ð디스 Act액트 is이즈 to투 secure시큐어 national내셔늘 competitiveness컴페티티^v브니스 by바이 spreading스프^r레딩 the^ð디 achievements어치^v브먼츠 of어^v브 upgrading업그^r레이딩 functions^f펑크션즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

② 국가 및 지방자치단체는 이전기관 및 이전기업에 대한 지원을 통하여 이전하는 지역이 수준 높은 교통ㆍ복지ㆍ문화ㆍ교육 등의 정주환경을 갖추도록 하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall,섈 through^θ쓰^r루 support서포트 for^f포 relocating^r릴로우케이팅 institutions인스티투션즈 and앤드 relocating^r릴로우케이팅 enterprises,엔터프^r라이지즈 ensure엔슈어 that^ð댓 the^ð더 region^r리전 to투 which위치 they^ð데이 relocate^r릴로우케잇 has해즈 a어 high-quality하이-콸러티 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 in인 terms텀즈 of어^v브 transportation,트^r랜스퍼테이션 welfare,웰^f페어 culture,컬처 education,에저케이션 etc.엣세터^r러

③ 국가 및 지방자치단체는 국가 경쟁력 강화를 위하여 추진하는 이전기관 및 이전기업의 이전지원에 필요한 예산을 확보하고 관련 시책을 수립ㆍ추진하여야 한다.

(3) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 secure시큐어 the^ð더 budget버짓 necessary네서세^r리 for^f포 supporting서포팅 the^ð더 relocation^r릴로우케이션 of어^v브 relocating^r릴로우케이팅 institutions인스티투션즈 and앤드 relocating^r릴로우케이팅 enterprises,엔터프^r라이지즈 which위치 is이즈 promoted프^r러모우티드 to투 strengthen스트^r렝^θ쓴 national내셔늘 competitiveness,컴페티티^v브니스 and앤드 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 promote프^r러모우트 related^r릴레이티드 policies.팔러시즈