부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 시행령 제10조(행동강령 위반행위의 신고ㆍ처리 등)
Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Operation of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 10 (Reporting and Handling of Violations of Codes of Conduct, etc.)
① 위원회는 행동강령 위반행위에 대한 신고를 접수한 경우에는 법 제29조에 따른 의견청취 등의 절차를 거칠 수 있다. 이 경우 공직자의 행동강령 위반사실이 확인된 경우에는 해당 공직자가 소속한 기관의 장 또는 그 감독기관의 장에게 이를 통보할 수 있다.
(1) Upon receiving a report of a violation of a code of conduct, the Commission may go through procedures such as hearing opinions under Article 29 of the Act. In such cases, where a violation of the code of conduct by a public official is confirmed, the Commission may notify the head of the institution to which the public official belongs or the head of its supervisory institution of that fact.
② 위원회는 제1항에 따라 행동강령 위반행위가 확인된 공직자가 징계관련 법령의 적용대상이 아닌 경우에는 해당 공직자의 임면권자 또는 감독기관의 장에게 그 사실을 통보할 수 있다.
(2) Where a public official confirmed under paragraph (1) to have violated a code of conduct is not subject to disciplinary statutes, the Commission may notify the appointing authority or the head of the supervisory institution of that public official of the fact.
③ 제1항 및 제2항에 따른 통보를 받은 기관의 장 또는 임면권자는 그 조치결과를 위원회에 통보하여야 한다.
(3) The head of an institution or the appointing authority who has been notified under paragraphs (1) and (2) shall notify the Commission of the results of measures taken.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.29 · 대통령령 · 국민권익위원회 소관