뿌리산업 진흥과 첨단화에 관한 법률 시행령 제11조(전문인력 양성기관의 지정요건)

1. 「정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」 또는 「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따른 정부출연연구기관(「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」 제8조제1항에 따른 한국생산기술연구원은 제외한다)

1. Government-funded거^v버먼트-^f펀디드 research^r리서치 institutes인스터툿츠 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼^r레이션 and앤드 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Government-Funded거^v버먼트-^f펀디드 Research^r리서치 Institutes인스터툿츠 or오 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼^r레이션 and앤드 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Government-Funded거^v버먼트-^f펀디드 Research^r리서치 Institutes인스터툿츠 in인 Science사이언스 and앤드 Technology텍날러지 (excluding익스클루딩 the^ð더 Korea코^r리아 Institute인스터툿 of어^v브 Industrial인더스트^r리얼 Technology텍날러지 under언더 Article아터클 8 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼^r레이션 and앤드 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Government-Funded거^v버먼트-^f펀디드 Research^r리서치 Institutes인스터툿츠 in인 Science사이언스 and앤드 Technology);텍날러지

2. 「중소기업진흥에 관한 법률」 제68조에 따른 중소벤처기업진흥공단

2. The^ð더 Korea코^r리아 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 Agency에이전시 under언더 Article아터클 68 of어^v브 the^ð더 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprise엔터프^r라이즈 Promotion프^r러모우션 Act;액트

3. 「중소기업협동조합법」 제3조에 따른 중소기업중앙회

3. The^ð더 Korea코^r리아 Federation^f페더^r레이션 of어^v브 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Business비즈니스 under언더 Article아터클 3 of어^v브 the^ð더 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprise엔터프^r라이즈 Cooperatives코아프^r러티^v브즈 Act;액트

4. 「중소기업 기술혁신 촉진법」 제20조에 따른 중소기업기술정보진흥원

4. The^ð더 Korea코^r리아 Technology텍날러지 and앤드 Information인^f퍼메이션 Promotion프^r러모우션 Agency에이전시 for^f포 SMEs스메즈 under언더 Article아터클 20 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Technological텍널라지클 Innovation이너^v베이션 of어^v브 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises;엔터프^r라이지즈

5. 「민법」 제32조 또는 「공익법인의 설립ㆍ운영에 관한 법률」에 따른 법인으로서 뿌리산업 진흥과 관련된 업무를 수행하는 법인

5. A어 corporation코퍼^r레이션 under언더 Article아터클 32 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 or오 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment이스태블리시먼트 and앤드 Operation아퍼^r레이션 of어^v브 Public퍼블릭 Interest인트^r리스트 Corporations코퍼^r레이션즈 that^ð댓 performs퍼^f폼즈 work워크 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 promotion프^r러모우션 of어^v브 root^r룻 industries;인더스트^r리즈

6. 그 밖에 뿌리산업 전문인력 양성에 적합하다고 산업통상부장관이 인정하는 교육 및 훈련기관

6. Other어^ð더 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 institutions인스티투션즈 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 suitable수터블 for^f포 training트^r레이닝 specialized스페셜라이즈드 personnel퍼서넬 for^f포 root^r룻 industries.인더스트^r리즈

1. 해당 기관의 뿌리산업 분야 교육ㆍ훈련 실시 경력이 3년 이상일 것

1. The^ð디 institution인스티투션 shall섈 have해^v브 at앳 least리스트 three^θ쓰^r리 years이어즈 of어^v브 experience익스피^r리언스 conducting컨덕팅 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 in인 the^ð더 root^r룻 industry인더스트^r리 field;^f필드

2. 실습을 포함한 교육과정 및 교육 내용을 구성할 것

2. It잇 shall섈 organize오거나이즈 a어 curriculum커^r리큘럼 and앤드 educational에저케이셔늘 content칸텐트 including인클루딩 practical프^r랙터클 training;트^r레이닝

3. 제2호의 실습과정을 실현할 수 있는 적절한 교육 장비를 보유할 것

3. It잇 shall섈 have해^v브 appropriate어프^r로우프^r리엇 educational에저케이셔늘 equipment이큅먼트 capable케이퍼블 of어^v브 realizing^r리얼라이징 the^ð더 practical프^r랙터클 training트^r레이닝 course코스 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2;

4. 뿌리산업 분야 교육ㆍ훈련 실시 경력이 3년 이상인 사람을 전임강사로 고용하고 있을 것

4. It잇 shall섈 employ엠플로이 as애즈 a어 full-time^f풀-타임 instructor인스트^r럭터 a어 person퍼슨 with위^ð드 at앳 least리스트 three^θ쓰^r리 years이어즈 of어^v브 experience익스피^r리언스 conducting컨덕팅 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 in인 the^ð더 root^r룻 industry인더스트^r리 field;^f필드

5. 연간 운영경비 조달계획과 지원금 활용계획이 타당할 것

5. The^ð디 annual애뉴얼 operating아퍼^r레이팅 expense익스펜스 procurement프^r로큐어먼트 plan플랜 and앤드 the^ð더 support서포트 money머니 utilization유털러제이션 plan플랜 shall섈 be비 appropriate.어프^r로우프^r리엇