뿌리산업 진흥과 첨단화에 관한 법률 제27조(금융 및 세제지원 등)
Act on Promotion and Advancement of Root Industries, Article 27 (Financial and Tax Support, etc.)
① 국가 또는 지방자치단체는 뿌리산업 및 뿌리기업의 경쟁력 제고를 위하여 행정적ㆍ재정적 지원 등 필요한 지원을 할 수 있다.
(1) The State or a local government may provide necessary support, such as administrative and financial support, to enhance the competitiveness of root industries and root enterprises.
② 「신용보증기금법」에 따라 설립된 신용보증기금, 「기술보증기금법」에 따라 설립된 기술보증기금 및 「무역보험법」에 따라 설립된 한국무역보험공사는 뿌리기업에 우선적으로 신용보증을 하거나 보증조건 등을 우대할 수 있다. <개정 2016.3.29, 2021.6.15>
(2) The Credit Guarantee Fund established under the Credit Guarantee Fund Act, the Korea Technology Finance Corporation established under the Korea Technology Finance Corporation Act, and the Korea Trade Insurance Corporation established under the Trade Insurance Act may give priority in providing credit guarantees to root enterprises or give preferential treatment in guarantee conditions, etc.
③ 「중소기업진흥에 관한 법률」에 따라 설립된 중소벤처기업진흥공단, 「한국수출입은행법」에 따라 설립된 한국수출입은행 및 「한국산업은행법」에 따라 설립된 한국산업은행은 뿌리기업에 융자 등 자금지원의 조건 등을 우대할 수 있다. <신설 2021.6.15>
(3) The Korea SMEs and Startups Agency established under the Small and Medium Enterprise Promotion Act, the Export-Import Bank of Korea established under the Export-Import Bank of Korea Act, and the Korea Development Bank established under the Korea Development Bank Act may give preferential treatment to root enterprises in conditions for financial support, such as loans.
④ 국가나 지방자치단체는 뿌리기업, 뿌리기술 전문기업, 뿌리기업 명가 및 일하기 좋은 뿌리기업을 지원하기 위하여 「조세특례제한법」과 「지방세특례제한법」에서 정하는 바에 따라 소득세ㆍ법인세ㆍ취득세ㆍ재산세ㆍ등록면허세ㆍ상속세 등을 감면할 수 있다. <개정 2021.6.15>
(4) The State or a local government may reduce or exempt income tax, corporate tax, acquisition tax, property tax, registration license tax, inheritance tax, etc. as prescribed by the Restriction of Special Taxation Act and the Restriction of Special Local Taxation Act, in order to support root enterprises, root technology specialized enterprises, distinguished root enterprises, and great-workplace root enterprises.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관