사격 및 사격장 안전관리에 관한 법률 시행령 제14조(과태료의 부과기준 등)
Enforcement Decree of the Act on Shooting and Safety Management of Shooting Ranges, Article 14 (Criteria for Imposing Administrative Fines, etc.)
① 법 제24조제1항 또는 제2항에 따른 과태료의 부과기준은 별표 16과 같다.
(1) The criteria for imposing administrative fines under Article 24 (1) or (2) of the Act are as set forth in Attached Table 16.
② 시ㆍ도경찰청장 또는 경찰서장은 「질서위반행위규제법」 제14조 각 호의 사항을 고려하여 별표 16에 따른 과태료 금액의 100분의 50의 범위에서 과태료를 줄이거나 늘릴 수 있다. 다만, 과태료를 늘릴 때에는 법 제24조제1항 또는 제2항에 따른 과태료의 한도를 초과할 수 없다. <개정 2020.12.31>
(2) The Chief of the Si/Do Police Agency or the head of a police station may reduce or increase an administrative fine within 50 percent of the administrative fine amount in Attached Table 16, taking into account the matters in each subparagraph of Article 14 of the Act on the Regulation of Violations of Public Order. However, when increasing an administrative fine, the increase may not exceed the limit on administrative fines under Article 24 (1) or (2) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.9.3 · 대통령령 · 경찰청 소관