사법행정자문회의 규칙 제5조(회의의 소집과 운영)
Rules on the Judicial Administration Advisory Council, Article 5 (Convocation and Operation of Meetings)
① 사법행정자문회의는 정기회의와 임시회의로 구분하되, 정기회의는 매년 분기별로 1회 개최하고, 임시회의는 의장이 필요하다고 인정하거나 위원 3분의 1 이상이 요구한 때에 의장이 소집한다.
(1) Meetings of the Judicial Administration Advisory Council shall be divided into regular meetings and extraordinary meetings; regular meetings shall be held once every quarter each year, and extraordinary meetings shall be convened by the chairperson when the chairperson deems it necessary or at least one third of the members so request.
② 의장은 회의 개최 7일 전까지 회의의 일시ㆍ장소와 안건 등을 위원에게 알려야 한다. 다만, 긴급한 사정이나 그 밖에 부득이한 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) The chairperson shall notify members of the date, time, place, agenda items, etc. of a meeting no later than seven days before the meeting: Provided, That this shall not apply where there are urgent circumstances or other unavoidable reasons.
③ 회의는 재적위원 3분의 2 이상의 출석으로 개의한다.
(3) A meeting shall be opened with the attendance of at least two thirds of all incumbent members.
④ 회의는 공개하지 아니함을 원칙으로 한다. 다만, 사법행정자문회의의 의결이 있는 경우에는 이를 공개할 수 있다.
(4) Meetings shall, in principle, not be open to the public: Provided, That they may be made public upon resolution by the Judicial Administration Advisory Council.
⑤ 의장은 필요하다고 인정하는 사람을 회의에 배석하도록 할 수 있다.
(5) The chairperson may have persons he or she deems necessary sit in at meetings.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.9.30 · 대법원규칙 · 법원행정처 소관