사회서비스 이용 및 이용권 관리에 관한 법률 시행령 제8조(보고 및 검사 등)
Article 8 (Reporting and Inspection, etc.)
① 보건복지부장관, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다) 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제32조제1항에 따라 관계 공무원으로 하여금 검사 또는 질문을 하게 하는 경우에는 해당 제공자 또는 관계인에게 검사 또는 질문의 일시, 대상 및 목적, 공무원의 인적사항 등을 미리 알려야 한다. <개정 2016.11.1>
(1) Where the Minister of Health and Welfare, the Mayor of a Special Metropolitan City or Metropolitan City or the Governor of a Do or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor"), or the head of a Si/Gun/Gu has relevant public officials conduct an inspection or ask questions under Article 32 (1) of the Act, he or she shall notify the relevant provider or related person in advance of the date and time, subject and purpose of the inspection or questions, the personal particulars of the public officials, etc.
② 보건복지부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제32조제1항에 따라 제공자에게 보고 또는 자료 제출을 명하는 경우에는 보고 또는 자료 제출의 기한, 방법, 내용 등을 알려야 한다.
(2) Where the Minister of Health and Welfare, a Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu orders a provider to report or submit data under Article 32 (1) of the Act, he or she shall notify the deadline, method, content, etc. of the report or submission of data.
③ 제1항과 제2항에 따른 통지는 문서(전자문서를 포함한다)로 하여야 한다. 다만, 긴급한 경우에는 그러하지 아니하다.
(3) Notifications under paragraphs (1) and (2) shall be made in writing (including electronic documents): Provided, That this shall not apply in urgent cases.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.3 · 대통령령 · 보건복지부 소관