산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행령 제15조(재해에 대한 보상)
Enforcement Decree of the Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 15 (Compensation for Disasters)
①산림청장 또는 시ㆍ도지사는 법 제17조제2항에 따른 재해의 보상을 위한 재원으로 묘목생산비의 100분의 2이내의 금액을 묘목대에 계상하여야 한다.
(1) As financial resources for compensation for disasters under Article 17 (2) of the Act, the Commissioner of the Korea Forest Service or a Mayor/Do Governor shall include in the seedling price an amount within 2 percent of the seedling production cost.
②제1항에 따른 재원은 산림청장이 관리ㆍ운용한다. 다만, 산림청장이 필요하다고 인정하는 때에는 재원의 관리ㆍ운용에 관한 사무를 산림조합중앙회로 하여금 대행하게 할 수 있다.
(2) The financial resources under paragraph (1) shall be managed and operated by the Commissioner of the Korea Forest Service. However, where the Commissioner deems it necessary, the National Forestry Cooperatives Federation may be made to manage and operate the financial resources on his or her behalf.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 산림청 소관