산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행령 제35조(공동연구개발성과의 사용)
Enforcement Decree of the Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 35 (Use of Joint Research and Development Results)
법 제35조제1항에 따라 공동연구개발에 참여한 산업체 등이 당해 공동연구개발성과(직무발명에 따른 등록된 국유특허를 제외한다. 이하 같다)를 사용하려는 때에는 농림축산식품부령이 정하는 바에 따라 산림청장과 그 사용에 관한 계약을 체결하고 기술사용료를 납부하여야 한다. 다만, 산림청장이 그 공동연구개발성과가 다음 각 호의 어느 하나에 해당한다고 인정하는 경우에는 기술사용료를 면제할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
When an industrial enterprise, etc. that participated in joint research and development intends to use the relevant joint research and development results (excluding state patents registered for service inventions; the same applies hereinafter) under Article 35 (1) of the Act, it shall conclude a contract on their use with the Commissioner of the Korea Forest Service and pay technology royalties, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. However, the Commissioner of the Korea Forest Service may exempt technology royalties where the Commissioner recognizes that the joint research and development results fall under any of the following:
1. 임업인의 소득증대를 위하여 전국적으로 신속한 보급이 필요한 경우
1. Where rapid nationwide dissemination is necessary to increase the income of foresters;
2. 수출진흥 또는 수입대체 등 국내산업발전을 위하여 필요한 경우
2. Where necessary for domestic industrial development, such as export promotion or import substitution;
3. 산림환경보전을 위하여 전국적으로 보급이 필요한 경우
3. Where nationwide dissemination is necessary for forest environment conservation;
4. 중소기업지원ㆍ육성 등 정부시책의 추진을 위하여 필요한 경우
4. Where necessary for promoting Government policies, such as supporting and fostering small and medium enterprises;
5. 그 밖에 산림청장이 임업 및 관련 산업의 경쟁력 강화를 위하여 특히 필요하다고 인정하는 경우
5. Other cases where the Commissioner of the Korea Forest Service deems it particularly necessary to strengthen the competitiveness of forestry and related industries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 산림청 소관